de la Louîfiane. àî'0 

 Peut-être devrois je retrancher dé 

 fce nombre les Taenfas qui étant une 

 branche des Natchez , ont confervé 

 leur Langue naturelle , quoiqu'ils par- 

 lent tous la langue Tchicacha corrom- 

 pue,que nos François nomment la Lan- 

 gue Mobilienne. Pour ce qui eft des 

 Chat-kas , je penfe qu 9 étant venus après 

 les autres & en très-grand nombre , ils 

 ont confervé leur Langue en partie,dnns 

 laquelle ils entremêlent quelques mots 

 de la Langue Tchicacha ; quand ils 

 m'ont parlé , c'étdit en cette dernière 

 Langue. 



En reprenant la Côte pour aller âuCoîapife 

 Fleuve S. Louis, l'on trouve une 



{petite Nation d'environ vingt cabanes; 

 es François les nomment Coîapiifas £ 

 leur nom eft Aquelou-pijjas , mot qui fi- 

 gnifie hommes qui entendent & qui 

 voyent. Cette Nation demeuroit à une 

 lieue près de l'endroit où eft aujourd'hui 

 la nouvelle Orléans : ils font à-préfent 

 au Nord & près du Lac S, Louis, Cet- 

 te Nation eft de petite conféquence % 

 ils parlent une Langue qui approche de 

 celle des Tchicachas ; on n'a jamais eu 

 grande fréquentation avec eux. 



J'arrive fur le bord du fleuve S. Ies $ um ^ 

 Louis ; je le fuivrai du côté de l'Eft ? 



Kiij 



