âe la Louifiatte; af'f 

 taché ; aînfî je fçais qu'il n'eft pas aifé cre ^ e ^f ch ^ 

 d'approfondir ou creufer ïe Chenal ^iVïaiarr^ 

 d'une barre de manière à n'être plus <*« Heuyç y 

 obligé d'y toucher , & que les frais en L<i - lh 

 font confidérables. Mais mon zélé pour 

 cette Colonie m'ayant fait faire des re- 

 flexions fur ces paffes ou entrées du 

 Fleuve , & connoi(Tant à fond le Pays 

 & fa nature , j'ofe me flatter d y en ve-; 

 air à bout au grand avantage de la 

 Province , & de m'en tirer à mon hon- 

 neur , à peu de frais , & d une façon à 

 n'avoir point à recommencer : ee que 

 je n'avancerois pas d'un Pays & d'un 

 terrein que je ne connoîtrois point 

 comme celui-ci* 



Je dis que ce Fort de la Balife efl 

 bâti fur une Ifle ; je crois que c'efifc 

 àflez faire entendre que cette Forte- 

 refle efl: irrégulierejla figure & la gran- 

 deur de cette petite Ifle ne le permet^ 

 tant pas autrement. 



En remontant le Fleuve t on ne trou* 

 verien avant d'être arrivé au Détour à 

 l'Anglois ; en cet endroit dont j'ai déjà 

 parlé (i ) le Fleuve fait un grand cir- 

 cuit, de forte que le même vent qui 

 amène les vaifleaux , leur devient con- 

 traire lorfqu'il s'agit de paffer ce Dé*- 

 . ii) Voyez Tomô I. Çîpp, XX, 



