de la' Louifianel 2 écf 



forent obligés de s'arrêter en cet 

 endroit, parce qu'ils virent au loin que 

 la lame étoit très groife; le vent poùf- 

 foit contre le courant & le Fleuve 

 étoit débordé y deforce qu'ils ri oferent 

 paiTer outre : tout auprès d'eux paffbit 

 un petit Ruiflfeau caufé par le débor- 

 dement y qui pouvoit avoir un pied de 

 profondeur fur quatre à cinq dé large, 

 tantôt plus ? tantôt moins. Un de ces 

 Voyageurs fe voyant à rien faire , prit 

 fon fufil & fui vit ce petit Ruiffeau pour 

 tâcher de tuer quelque Gibier. Il n'eut 

 pas fait cent toifes qu il fut dans un^e 

 extrême furprife d'apercevoir un grand 

 pur, comme lorfqu'on eft fur le point 

 de fortir d'une épaiffe Forêt : il avan- 

 ce , il voit une grande étendue d'eau 

 qu'il prend pour un Lac ; mais regar- 

 dant fur fa gauche il voit les petits 

 Ecores dont je viens de parler, & il 

 fçavoit par fa propre expérience qu'il 

 falloit faire. dix lieues pour y arriver : 

 il reconnok à cette vue que ce font les 

 eaux du Fleuve. Il court en avertir fon 

 Camarade ; celui-ci veut s^en afîurer ; 

 certains qu'ils en font tous deux 5 i!s dé- 

 cident qu'il faut couper les racines qui 

 fè trouvent dans le paffage & creufer 

 lès endroits les plu£ élevés : ils effaye^ 



