ap8 ^ Hijloire 

 plufieurs Canadiens , & m'a été confir- 

 mée par lui-même. 

 ftoiredeM, ®* ^ u Tiffenet étoit né à Paris de 

 Tiffenet. * parens aifés , mais trop craintifs pour 

 confentir à fe féparer de leur fils , qui 

 vouloit abfolument fervir ; il n'étoit 

 pas de taille à pouvoir être accepté 

 dans un Régiment pour foldat ; c'eft 

 ce qui l'obligea à s'offrir à un Officier 

 qui engageoit pour le Canada les jeu- 

 nes gens qui vouloient y aller de bonne 

 volonté ; il fut reçu & nommé le Ca- 

 det. Dans le temps de fa réfidence à 

 Québec , fon efprit & fa politeffe le fi- 

 rent aimer d'un Marchand qui lui dit un 

 jour : » Vous avez, Monfieur, del'ef- 

 » prit & de l'aétivité ; je vous vois des 

 » difpofitions à faire quelque chofe , 

 » vous réufliriez , que n'allez- vous en 

 » Traitejvous gagneriez de quoi vous 

 » paffer de vos parens , qui s'opiniâ- 

 » trent à ne vous rien envoyer, dans 

 » Pefpérance que vous retournerez 

 » chez eux. Cela feroit bon , répondit 

 » M. du Tiffenet, fi j'avois de quoi 

 r> acheter des Marchandifes ; mais 

 » n'ayant rien , comment voudriez- 

 * vous que je m'y priffe pour aller 

 » traiter chez quelque Nation ? II ne 

 » tiendra qu'à vous £ reprit le Mar- 



