6 Hijîoire. 



CHAPITRE XXI IL 



Dè la Religion dés Naturels*. 



JE voulons d abord fça voir du Gar- 

 dien du Temple ce que lui & fes 

 Compatriotes penfoientdeDieu. Dans 

 fà Langue vulgaire Coujline fignifie iï/^ 

 prit ; tchïco , grand y Se comme tous les. 

 Naturels , quelque Langue, qu'ils, par- 

 lent , empîoyent le mot dé grand Es- 

 prit , pour exprimer le mot de Dieu 

 je lui demandai en fa Langue Natchez 

 ce qu'il penfoit du grand Ejprit, Coyo- 

 cop-cliguip; parce qu'en leur Langue 

 que je icavois paffablement , Coyocop 

 fignifie Ejprit , & chguip , fignifie* 

 grand: je me trompois cependant ; car. 

 de même qu'en François le mov grand 

 ne fignifie pas toujours la hauteur ou, 

 la longueur ; mais bien des qualités re^ 

 levées, comme lorfque Ton dit : un. 

 grand Roi, un grand Général; de mê- 

 me le mot clivuip a les deux fignifi- 

 Gations , & maîgré cela je n'avois pasv 

 encore atteint par ce mot à l'idée qu'ils 

 ont de. Dieu, Le Gardien du Temgk:; 



