jeunes & vieux, filles & femmes, % 

 moins que celles-ci n'ayent des petits 

 enfans ; car cette chafle étant rude, il 

 y a de l'ouvrage pour tout le monde» 

 Plufieurs Nations attendent plus tard 

 à y aller , afin de trouver les Bœufs en 

 plus grande quantité , & les Vaches 

 plusgrafles; j'ai dit ailleurs que les 

 Naturels ne fçachant point couper les 

 fuites du mâle aufii- tôt qu'ils l'ont tué, 

 ils ne les tirent que lorfqu'ils font gras 

 pour en avoir la graiflfe, fans en^empor- 

 ter la chair qui n'eft bonne à manger 

 que quand on a pris cette ptécaa~ 

 :tion(i). 



La dixième Lune efl: celle de l'Ours* 

 Dans ces tems de chafle les Fêtes ne 

 font pas grandes , parce que les Guer- 

 riers étant tous en campagne ^emme* 

 iient beaucoup de monde avec eux. 



La onzième qui répond à notre mois 

 de Janvier efl: celle de la Farine froide^ 

 On a dans ce tems beaucoup d'Outar- 

 des , d'Oyes , de Canards & autres 

 femblables gibier. 



La douzième efl: celle des Châtaignes* 

 glands. Ce fruit efl déjà depuis long- 

 tems ramaffé j mais néanmoins cett§ 

 Lune en porte le nom. 



(i) Voyez Tome II. Chap. VI. 



