396 



M. W. BEYERINCK. 



croissance n'est perceptible et ne saurait être admise par 

 aucune raison fondée sur l'observation directe.. 



C'est ce qu'on voit, par exemple, lorsque, sur un terrain 



Représentation graphique de la croissance (A et B) et de l'intensité lumi- 

 neuse (C) des champs de diftusion de glucose (gu), d'asparagine (as) et 

 de glycérinie (gl) sur gélatine-peptone avec Ph. phosphorescens. 



En A, les champs de croissance, vus d'en haut, sont indiqués par des 

 cercles. Le pointillé représente les colonies au sein de la gélatine, ou sur 

 sa surface, disséminées dans ces champs . 



En B, les ordonnées des courbes représentent la quantité dont la crois- 

 sance dans les champs surpasse la croissance dans le terrain lui-même. 

 Pareillement, en C, les ordonnées des courbes sont la représentation des 

 excès de l'intensité lumineuse des champs sur celle du terrain. 



On voit que l'intersection du champ d'asparagine (as) avec la limite 

 extrême du champ de glucose (gu), entre les lettres a et 6, est caractérisée 

 par l'arrêt de croissance et l'augmentation de lumière (ab en C) : en le, 

 il y a une action lumineuse du mélange peptone-glucose, non accompagnée 

 de croissance. A l'intersection des champs de glycérine et d'asparagine, 

 on ne remarque pas d'augmentation de croissance, mais bien une augmen- 

 tation de lumière (cd en C). 



