F. A. W. MIQUEL. FLORE DU JAPON. 



153 



la lettre E. ou 0. , placée derrière le nom ; rappellera que l'espèce 

 habite le côté oriental ou occidental de l'Amérique du Nord. Je 

 ne mentionnerai une espèce analogue que lorsque je présumerai 

 qu'elle devra être réunie à celle qu'on lui compare. 



Espèces ligneuses: 1. Rhus Toxicodendron , 0. E. 2. Vitis La- 

 brusca, E. 3. Rubus spectabilis. 0. 4. Prunus virginiana?, E. 

 5. Spiraea betulaefolia , E. 0. 6. Sp. salicifolia ? , E. 7. Photinia 

 arbutifolia, 0 8. Amelanchier canadensis var. , E. 9. Pyrus rivu- 

 laris, 0. 10. P. (Sorbus) americana, E. 11. P. (Sorbus) sam- 

 bucifolia, 0. 12. Lespedeza hirta Eli. , E. 13. Ribes laxiflorum, 0. 

 14. Echinopanax horridum, 0. 15. Aralia chinensis (spinosa), E. 

 16. Cornus canadensis , 0. E. 17. Lonicera coerulea?E. 18. Vibur- 

 num latanoides, E. (V. cordifolium Wall, de l'Himalaya). 19. Vibur- 

 num Opulus var. , E. 0. 20. Sambucus racemosa var. pubescens, 

 E. 0. 21. Vaccinium macrocarpum, E. 0. 22 Chiogenes hispi- 

 dula, E. 23. Menziesia ferruginea, 0. E. 24. Betula lenta, E. 

 25. Alnus maritima var., E. 0.? 26. Castanea vulgaris var. ja- 

 ponica, s'approehant des espèces américaines. 27. Torreya nucifera, 

 à peine différent du Californica. — Total 27. 



Herbacées, presque toutes polycarpiennes : 1. Anémone pennsyl- 

 vanica, E. 0. 2. A. parviflora? E. 3. Trautvetteria palmata, 

 E. 0. 4. Coptis trifolia, 0. E. 5. C. occidentalis , 0. 6. Coryda- 

 lis aurea,E. 7. Stellaria borealis, E. 8. Géranium .erianthum, 0. 

 9. Elodea virginiana, E. 10. E. petiolata, E. 11. Potentilla ïra- 

 giformis, 0. 12. P. pennsylvanica , 0. E. 13. Thermopsis faba- 

 cea, 0. 14. Penthorum sedoides ; E. 15. Viola canadensis var. E. 0. 

 16. V. Selkirkii, E. 17. Brasenia peltata, E. 18. Caulophyllum 

 thalictroides , E. 19. Diphylleia cymosa, E. 20. Hydrocotyle in- 

 terrupta^E. 21. Cryptotaenia canadensis , E. 22. Heracleum lana- 

 tum ; E. 0. 23. Osmorhiza longistylis, 0. E. 24. Cymopterus 

 littoralis , 0. 25. Archangelica Gmelini, E. 0. Aralia racemosa, E. 

 27. Panax quinquefolium , E. 28. Galium triflorum, E. 0. 29. 

 Senecio Pseudo-Arnica, E. 0. 30. Artemisia borealis, 0. E. 31. 

 Achillea sibirica, 0. 32. Stachys palustris var., E. 0. 33. Phryma 

 leptostachya , E. 34. Boschniakia glabra, 0. 35. Veronica virgi- 

 nica, E. 36. V. peregrina, E. 37. Pleurogyne rotata, 0. E. 38. 



