232 F. C. DONDERS. EXAMEN DU CARDIOGRAPHE. 



de la membrane élastique du tambour T. En tournant la vis i>, 

 tout l'ensemble de la pièce S et du levier avance ou recule, de 

 sorte qu'on peut porter ainsi le point d'appui sur le chevalet à 

 des distances variables de l'axe a: plus on le rapproche de l'axe, 

 plus les mouvements du chevalet se trouvent amplifiés à l'extré- 

 mité du levier. Le tambour T a 5 centimètres de diamètre et 

 seulement 5 millimètres de hauteur. Dans ce tambour, dont la 

 face supérieure n'est fermée que par une membrane en caoutchouc, 

 débouche un tube horizontal B qui, ainsi qu'on le voit en fig. 1, 

 est relié, par un tube court en gutta-percha C, à une seconde 

 pièce métallique D, fixée sur une seconde tige verticale, et d'où 

 part ensuite le tube élastique E qu'on fait communiquer avec 

 l'espace que le mouvement à enregistrer doit comprimer. 



Le principe sur lequel le jeu de l'appareil repose est fort simple. 

 Le tambour et le système entier des tubes sont remplis d'air: si 

 une pression se fait sentir en un point quelconque du système, 

 la tension de l'air intérieur augmente, et la membrane très ex- 

 tensible qui ferme le tambour se gonfle, en soulevant le chevalet 

 et le levier qu'il supporte, pour s'affaisser de nouveau dès que 

 la tension de l'air vient à diminuer. Pour que l'appareil présente 

 la sensibilité requise, on comprend que l'espace ne doit pas être 

 trop considérable relativement à la compression qu'il subit, que 

 le levier doit être extrêmement léger, et qu'il ne doit éprouver 

 que très peu de résistance dans le tracé. 



M. Marey attache beaucoup de prix à la légèreté du levier, 

 laquelle empêcherait , selon lui , ses mouvements propres. Cette expli- 

 cation laisse quelque chose à désirer. Un corps léger peut con- 

 server, aussi bien qu'un corps plus lourd, le mouvement qu'on 

 lui communique. La légèreté n'acquiert de la signification que 

 lorsqu'il y a à vaincre une résistance, qui épuise promptement 

 la faible force vive d'un corps léger en mouvement. Pour que la 

 légèreté devienne un avantage, il faut donc qu'il y ait une ré- 

 sistance. C'est ce que M. Marey a senti en construisant son 

 sphygmographe. „Pour que le levier," dit-il, „ne soit pas projeté 

 en l'air pas les soulèvements brusques, et pour que, d'autre part, 



