F. C. DON l) ERS. EXAMEN DU CARDIOGRAPHE. 



241 



est impossible de maintenir toutes constantes, telles que la ten- 

 sion de la membrane , la force élastique de l'air dans le cardio- 

 graphe t le frottement surtout du levier sur le cylindre , etc. ; en 



Fig. 9. 



outre, dans la suite des révolutions, la manière différente dont 

 les vibrations acquises interfèrent avec le mouvement principal 

 fait sentir clairement son effet. En général pourtant, on trouve 

 que le cardiographe reproduit assez bien, surtout dans la ligne 

 ascendante, les pressions exercées sur le stéthoscope, et qu'il ne 

 montre quelques vibrations propres qu'après l'ascension brusque- 

 Ce qui précède a rapport à l'examen de l'instrument dans 

 son ensemble. 



J'ai ensuite étudié, en particulier, d'après les méthodes indi- 

 quées en a y b et c, l'influence du frottement du levier sur le 

 cylindre et celle de la tension de la membrane. 



Tous les résultats ainsi obtenus se trouvent enregistrés, et par 

 conséquent connus jusque dans leurs plus petits détails. Mais, 

 pour abréger, je me restreins ici à ce qui a de l'importance pour 

 la pratique. 



1°. Le frottement du traçoir a une très grande influence. Plus 

 ce frottement est faible, plus les petites variations de pression 

 sont enregistrées avec exactitude, mais plus aussi les vibrations 

 subséquentes sont fortes et nombreuses, et plus la projection du 

 traçoir, au moment des poussées brusques, est considérable. Il 

 faut donc modifier le frottement d'après la marche de la courbe 

 qu'on a à enregistrer. Quand on ne tourne le disque excentrique 

 que 10 à 12 fois par minute, on obtient, avec un frottement 

 faible, deux courbes presque exactement semblables pour le car- 

 diographe et le traçoir (fig. 10); avec le même frottement, 30 tours 



Archives Néerlandaises, T. II. 16 



