DE LA FLORE DU JAPON. 335 



rum. 32. Viburnum lantanoides 33. V. Opulus var. pubens. 

 34. Sambucus racemosa var. pubescens (seulement dans le nord; 

 dans le sud sur les montagnes). 35. Vaccinium macrocarpon 

 (oxycoccos) ? 36. Chiogenes hispidula. 37. Menziesia ferruginea. 

 38. Pyrola asarifolia. 39. Monotropa uniflora 40. Phryma lepto- 

 stachya assez loin au nord . 41. Veronica Virginica (Veraiont 

 jusque dans le Wisconsin). 42. Alnus maritima. 43. Betula lenta 

 (très au nord . 44. Symplocarpus foetidus (assez loin au nord). 



45. Pogonia ophioglossoides (depuis le Canada jusqu'en Virginie). 



46. Liparis liliifolia (dans les Etats du milieu) 47. Orchis lati- 

 folia var. Beeringiana. 48. Erythronium grandirlorum (assez loin 

 au nord). 49. Streptopus roseus. 50. S. amplexifolius (jusque sous 

 les latitudes élevées). 51. Smilacina trifolia (Wisconsin). 52. Jun- 

 cus xiphioides (nord-ouest de l'Amérique). 53. Àgrostis perennans 

 (très au nord). 54. Triticum semicostatum (nord-ouest de l'Amé- 

 rique). 55. Festuca parviflora (nord-ouest de l'Amérique). 56. Scirpus 

 Eriophorum (jusque sous les latitudes élevées). 57. Carex stipata , 

 58. C. rostrata, 59. C. macroeephala (très au nord). 60. Lyco- 

 podium dendroideum (assez loin au nord). 



Espèces plus méridionales. 61. Trautvetteria palmata (Caroline 

 du Nord jusque dans le Tennessée). 62. Diphylleia cymosa (Vir- 

 ginie jusque dans la Géorgie et la Caroline du Nord). 63. Hype- 

 ricum petiolatum (New-Yersey jusque dans la Floride, le Ken- 

 tucky, l'Arkansas). 64. Photinia arbutifolia (Californie). 65. Aralia 

 spinosa (Virginie , Floride, Louisiane , Arkansas). 66. Hydrocotyle 

 interrupta (Etats du Sud jusqu'au Massachusetts , Californie). 

 67. Veronica peregrina (depuis le Canada , vers le sud . 68. Kuinex 

 persicarioides (Virginie, Massachussets). 69. Iris cristata (Ken- 

 tucky, Virginie) 70. 1. setosa? 71. Chamselirium luteum >•) (Nouvelle 



*) Relativement à cette plante j'ai présenté, dans la Prolusio, quelques re- 

 marques qui établissent que l'espèce japonaise est la même que l'espèce amé- 

 ricaine , avec cette différence remarquable que la plante est hermaphrodite au 

 Japon et dioïque en Amérique; sous tous les autres rapports, elle est la même 

 dans les deux parties du monde. — On peut déjà citer en grand nombre de 



