336 F. A. W. MIQUEL. SUR LE CARACTERE ET i/ORIGINE 



Angleterre , Illinois ? et plus au sud). 72. Polygonatum giganteum. 

 73. P. canaliculatum (Pennsylvanie jusque dans la Virginie). 

 74 Croomia pauciflora (Floride et Alabama). 75. Hydropyrum lati- 

 foliuni (analogue an H. esculentum dans les régions occidentales ; 

 pas très loin au nord). 76. Sporobolus elongatus (pas très loin 

 au nord; aussi dans la Nouvelle-Hollande ; etc.). 77. Torreya nuci- 

 fera (à peine différent du T. californica de Californie). 78. Adiantum 

 pedatum (pas très loin au nord). 79. Asplenium thelypteroides. 

 80. Onoclea sensibilis (Connecticut, parties de New-York, Was- 

 hington). 81. Osmunda cinnamomea (pas très au nord). 82. Bo- 

 trychium virginicum. 83. Lycopodium serratum (lucidulum Michx. } 

 Alleghanies). 



Le nombre des espèces proprement américaines qui se rencon- 

 trent au Japon (et dont quelques-unes se retrouvent aussi sur 

 d'autres points de l'Asie orientale) s'élève donc à 83 ; parmi les- 

 quelles 77 Phanérogames, c'est-à-dire environ ^ de la flore 

 phanérogamique entière du Japon. A ce point de vue — celui de 

 l'identité des espèces — ■ l'affinité ne se prononce donc qu'à un 

 degré relativement faible. Mais il en est autrement lorsque nous 

 plaçons l'un à côté de l'autre les tableaux généraux des deux 

 flores, et surtout lorsque nous fixons notre attention, principale- 

 ment, sur les espèces endémiques du Japon. On reconnaît alors 

 qu'il y a des ressemblances frappantes dans les rapports des 

 familles et des genres; les maxima des espèces tombent sur les 

 mêmes familles et les mêmes genres, et les espèces elles-mêmes 

 présentent de très nombreux exemples d'analogies, de ces formes 

 dites vicariantes, mais qui, d'après la méthode des botanistes 

 systématiques actuels, doivent être regardées comme essentielle- 

 ment distinctes. D'un autre côté, les groupes qui ne sont pas 

 représentés dans l'Amérique du Nord n'ont, au Japon, qu'un 

 nombre limité d'espèces, et les genres sont même, assez souvent , 



pareiiles variations dans les espèces qui s'étendent sur de vastes espaces. Dans 

 le domaine de la flore du Japon, l'Osmunda regalis, entre autres, en fournit 

 un exemple par sa singulière variété biformis , qui se rencontre au Japon, 

 dans l'Himalaya, et aussi au Cap de Bonne-Esperance. 



