F. A. W. MIQUEL. SUR LES ÉRABLES DU JAPON. 473 



s'accuse très nettement dans le genre Érable. C'est ainsi que le 

 groupe entier des Negundo est limité à l'Amérique du Nord et 

 au Japon. Acer cissifolium du Japon ne diffère pas de A. Negundo 

 de l'Amérique. Zuccarini avait décrit l'espèce d'après des échan- 

 tillons très défectueux; les nôtres , plus complets, s'accordent de 

 tout point avec des spécimens des Montagnes Rocheuses, h' A. 

 nikoense s'en rapproche aussi beaucoup , mais se laisse assimiler 

 encore mieux à VA. tripartitum Nutt. — Acer Maximowiczianum 

 offre des analogies incontestables avec Negundo califomicum et 

 N. mexicanum ; mais ces deux espèces ne me sont connues que 

 par les descriptions. — Une étroite affinité est encore démontrée 

 par VA. spicalum, espèce américaine qui, déjà trouvée antérieu- 

 rement dans l'Amour, a été découverte depuis sur les hautes 

 montagnes de Nippon. En Amérique, cette espèce habite les régions 

 montueuses froides, rarement plus au sud que 41° L. S. — A. 

 japonicum est très voisin de A. circinatum Pursh de l'Amérique; 

 la différence essentielle consiste dans la direction des ailes du 

 fruit, écartées plus horizontalement dans l'espèce américaine; 

 chez celle-ci , dont j'ai pu examiner un échantillon recueilli par 

 le Dr. Lyall aux bords du Lower Fraser-River , les feuilles sont 

 aussi découpées plus profondément, à 9 lobes tout au plus; les 

 folioles calicinales sont plus larges, le nombre des étamines 

 s'élève à 9, et, dans son ensemble, l'espèce américaine tient le 

 milieu entre VA. japonicum et VA palmatum. — Les exemples 

 de formes analogues ne sont également pas rares: Acer Douqlasii 

 Hook. de l'Amérique est analogue à A. arguium; A. saccharinum 

 est comparé par M. Asa Gray à A. pictum ; A pycnanthum repré- 

 sente jusqu'à un certain point A. rubrum L. et A. dasycarpum 

 de l'Amérique. A. ru/inerve est allié au plus haut degré à A. 

 pennsylvanicum , et je ne ferais pas d'objection à leur réunion en 

 une seule espèce; A. legmenlosum Maxim, de la colonie de l'Amour 

 s'en distingue principalement par ses feuilles glabres. 



