37 



ligst bearbejdede, der eksisterer, og da den meddeler alle 

 hidtil kjendte voksesteder 1 ) for de højere Kryptogamer og for 

 Fanerogamerne, har jeg stadig måttet benytte den under ud- 

 arbejdelsen af min egen liste. Jeg tror derfor, at det vil 

 være rigtigst at begynde med at nævne de kilder, som B. 

 alene har benyttet, og tillige med at omtale nogle af hans 

 bemærkninger om vore fælles kilder, som kan have betyd- 

 ning med hensyn til det forskellige værd, som er tillagt dem 

 af B. og af mig. 



1. »I året 1772 ledsagede Dr. Dan. S ol an der Joseph 

 Banks til Island, hvor han samlede planter. En be- 

 tydelig del af disse arter, måske alle, ere oppebevarede 

 i det britiske museum. Han forfattede et katalog over 

 de planter, der vare iagttagne på Island af dette sel- 

 skab, og noterede i mange tilfælde deres voksesteder. 

 Dette katalog er oppebevaret i den botaniske afdeling 

 af »Britisk Musæum« og er betitlet »Flora Islandica«; 

 det synes at indeholde navne på nogle planter, som 

 ikke ere samlede på Banks rejse, men som hidrøre fra 

 Koenigs og Zoëgas flora 2 ). Det er en meget værdifuld 

 liste. Journalen over Banks rejser er aldrig bleven offen- 

 liggjort og er ikke til at erholde« 3 ). 



2. Med hensyn til Hookers liste gjørB. den ikke uvæsen - 

 lige bemærkning, at flere af de planter, som Hooker 

 selv har samlet, må optages med tvivl, da hans sam- 

 linger vare blevne ødelagte ved ildebrand, så at han 

 måtte stole på hukommelsen alene. 



*) Navnene på disse ere imidlertid ofte så forkert skrevne, at de ikke 

 kunne kendes, navnlig naar B. har øst af skrevne kilder; jeg har rettet 

 de værste fejltagelser. 



2 ) B. omtaler fiere gange, at Solander sa planter i Paulsens herbarium. 

 Denne P. er vistnok Bjarne Povelsen, der rejste sammen med E. 

 Olafsen. Hans herb, synes at have indeholdt flere planter, som ikke ere 

 islandske. I de nævnte forfatteres rejse gjennem Island anføres der 

 mange planter, hvis voksesteder jeg dog i regelen ikke har anført, da 

 bestemmelserne neppe ere pålidelige. 



3 ) Hvad der anføres med citationstegn er oversat efter Babington. 



