229 



RÉSUMÉ FRANÇAIS. 



QUELQUES MOTS POUR SERVIR A ÉCLA1RCIR LA 

 FLORE ISLANDAISE. 



PAlt 



M. CHR. GRØNLUND. 



v 3. 



CRYPTOGAMES SUPÉRIEURS ET PHANÉROGAMES. 



Après avoir passé en revue les Cryptogames supérieurs et les 

 Phanérogames que j'avais recueillis en Islande, je me suis bientôt 

 aperçu que je n'aurais pas grand' chose de nouveau à communiquer, 

 et que mon travail se réduirait à une critique des listes déjà exi- 

 stantes , et à l'indication de nouvelles localités. Relativement au 

 premier point, j'ai été devancé par un autre auteur, M. le professeur 

 C. Babington de Cambridge, qui visita l'Islande en 1846 1 ). 

 M. Babington s'est servi des mêmes listes de plantes que moi; 

 mais il a en outre utilisé plusieurs sources qui m'étaient inconnues, 

 ou dont l'accès m'a été fermé. Je n'ai cependant pas hésité à com- 

 poser une nouvelle liste complète au lieu de publier seulement mes 

 propres trouvailles, par la raison que M. Babington a noté beaucoup 

 d'espèces que je ne saurais reconnaître comme appartenant avec certi- 

 tude à la flore de l'Islande. Cependant, comme la liste de M. Babington 

 est la plus complète qui existe, et qu'elle indique toutes les localités 

 connues jusqu'ici 2 ) des Cryptogames supérieurs et des Phanérogames, 

 j'ai dû constamment y recourir en composant ma propre liste. Je 

 nommerai donc d'abord les sources que M. Babington seul a utilisées, 

 en donnant un extrait des remarques qu'il a faites tant sur ces sources 

 que sur celles qui nous sont communes, ces dernières pouvant avoir 

 quelque utilité à cause de la valeur quelquefois différente que M. 

 Babington et moi nous y avons attachée. 



1 ) Voir le texte danois p. 36 Note. 



2 ) Les noms de la plupart de ces localités sont très défigurés, et je les ai 

 rectifiés aussi bien que j'ai pu. 



