SUR LA POLARISATION ELECTROLYTIQUE. 



191 



trou dans une des plaques commandées en vue de mes ex- 

 périences chez Geissler; et cela malgré la recommandation 

 expresse que les plaques devaient être intactes J'en constatai 

 la présence en projetant sur la plaque un faisceau puissant de 

 lumière électrique et l'examinant par derrière, l'œil très-près 

 de la plaque. Le reste de celle-ci était absolument intact. 



3°. Le plus probable est, me semble-t'il, que l'isolation des 

 électrodes 3 et 1 n'a pas été assez bonne (la batterie sans le 

 moindre doute n'était pas isolée) ; et cela a dû avoir lieu s'il 

 ne s'est pas glissé une erreur ou une faute d'impression dans 

 le travail de Helmholtz. Il commence en effet par dire 

 en parlant de la mesure des différences de potentiel par des 

 différences de pression à l'aide de l'électromètre capillaire : 

 „ Positive Druckdifferenz zeigt im folgenden ein positiveren 

 Potential in der Platte B (celle que je nomme 2) als in der 

 Platte C (3) an." Plus tard 2 ), en décrivant une expérience 

 dans laquelle de l'hydrogène se dégage à l'électrode 2, il dit : 

 „So war z. B. in einer Versuchsreihe unmittelbar vor dem 

 Schluss des Stromes durch A (1) und B, die Druckdifferenz 

 zwischen B und C — 0,6 gewesen. Nach einer Durchstrômung 

 von 5 Minuten Dauer, wobei die Platte C electrisch isoliert 

 blieb, war die Druckdifferenz -f 5,2, stieg dann bei isolirten 

 Platten im Laufe der nâchsten drei Stunden auf 17,1 3 ) und 

 war 18 Stunden spâter wieder — 3." Ils résulterait donc de 

 ceci que B commence par devenir de plus en plus positif 

 relativement à O; c'est-à-dire que B prendrait de plus en 

 plus une polarisation par Voxygene, tandis que de l'autre côté 

 il y a cependant dégagement iïhydrogene. Cela ne pourrait 

 s'expliquer que parce que l'électrode C (3) n'a pas été suffi- 

 samment isolée et que de l'électricité s'écoulait vers la terre 

 de B en passant par C. 



») 1. c. page 836. 



2 ) page 837. 



3 ) Cette modification est d'environ 0,07 volt. Jamais elle n'a été dans 

 mes expériences supérieure à 0,01 volt. 



Archives Néerlandaises, T. XXIX. 13 



