400 



J. BOSSCHA. 



et de modestie, avec cette retenue ordinaire qui l'empesche de parler défi- 

 nitivement, ainsi que font la pluspart des philosophes d'ajourdhuy" 



B o y I e répond à M o r a y //J'aperçois par la lettre de M. de Z u y li ch em, 

 laquelle par votre faveur je viens de recevoir, que mes livres précédents dont 

 j'ai eu la hardiesse de l'importuner, n'ont pas épuisé sa bienveillance 

 envers mes écrits, puisqu'il lui a plu de parler de mon dernier en des 

 termes tels qu'il m'est plus facile d'y être sensible et d'en rougir que de 

 les mériter; ce que je vous prie de lui faire savoir à la première occasion 

 que vous lui écrivez." 



Note n°. 13. Huygens et Papin, p. 379. 



La correspondance de Huygens et Papin, comprenant neuf lettres 

 tirées des manuscrits de Leyde, à été publiée par M. Gerland dans l'ou- 

 vrage: Leibnizens und Huygens' Briefwechsel mit Pap i n, Bearbeitet 

 und auf Kosten der Kôn. Preussischen Akademie der Wissenschaften her- 

 ausgegeben von Dr. Ernst Gerland, Berlin 1881. 



L'étroite relation qui existe entre la machine à vapeur de Papin et 

 la machine à poudre à canon de Huygens apparaît surtout dans le 

 passage suivant d'une lettre de Papin à Huygens, de Marbourg ce 

 20/10 Aoust 1690. 



*J'ay depuis peu envoyé à Lipsik une nouvelle manière de faire le vuide 

 que je trouve plus commode et de moins de despense que ne serait la 

 poudre à canon: c est par le moien de l'eau qui se raréfie en vapeurs: 

 et outre la commodité et l'épargne ell'a encor un grand avantage en ce 

 qu'elle fait le vuide parfait; au lieu que la flamme de la poudre à canon 

 laisse toujours quelque quantité d'air." 



Huygens n'a pas répondu à cette remarque. Sa lettre du 2 sep- 

 tembre s'est croisée avec celle de Papin. La correspondance suivante 

 ne contient plus rien sur se sujet. 



La description de la machine à vapeur de Papin parut dans les Acta 

 Eruditorum de Leipzig, 1690, p. 410. Papin ne cite pas le nom de Huy- 

 gens, mais renvoie à une lettre imprimée dans les Acta de septembre 1688, 

 où il décrit une modification de la machine de Huygens. Il y dit, entre 

 autres: //Lectores igitur monendos hic arbitror, mihi tune temporis id 

 honoris obtigisse, ut in regia Bibliotheca apud Illustrissimum Dominum 

 Hugenium degeram , ipsique ad ejusdem molimina meam praestarem 

 operam; ipse ego experimentum coram Domino Colberto institui." 



L'appareil de Huygens consistait en un cylindre de fer blanc, dans 

 lequel était moulé un cylindre creux de plâtre. Le diamètre intérieur de 

 ce dernier était d'un pied, la hauteur de 3 pieds et demi. La machine 

 à poudre à canon construite par Papin en 1688 n'était qu'un modèle de 

 16 pouces de hauteur et de 5 pouces de diamètre. Papin y avait amé- 



