180 



M. W. BEIJERINCK. 



d'eau, additionnée de 2 gr. de sucre de canne, de 10 % de gélatine, filtrée 

 et bouillie. 



Il s'y développa surtout deux espèces de bactéries dont Tune, 

 faiblement ou non liquéfiante, non douée de pouvoir de fermentation, 

 à laquelle j'ai donné le nom- de B. anglomerans l ), est extrêmement 

 commune à la surface des plantes. Elle se rencontrait par millions 

 dans chaque centimètre cubes de suc. Lors du premier ensemence- 

 ment j'avais simplement versé le suc exprimé sur la plaque de géla- 

 tine, de telle sorte que chaque colonie bactérienne, à ce qu'on peut 

 admettre, était infectée du virus. Je transportai alors, sans isolation 

 ultérieure, ces colonies sur le milieu dont la composition est donnée ci- 

 dessus, renfermé dans des éprouvettes. Une trace de virus pouvait donc 

 avoir été transportée en même temps, mais en quantité extrêmement 

 faible si dans les colonies bactériennes mêmes le virus ne se multipliait 

 pas. Comme la bactérie se développe rapidement il se forma en peu de 

 temps une grande quantité de substance, que je suspendis dans Feau delà 

 canalisation, et au moyen de laquelle j'infectai le 30 septembre un 

 plant de tabac, injectant une forte quantité de matière. Je croyais au 

 début que le plant resterait complètement sain; cependant le 15 octo- 

 bre j'observai les premiers symptômes, qui toutefois ne se développèrent 

 pas davantage; il en résulta une plante panachée magnifique. 



La deuxième forme bactérienne, traitée absolument de la même ma- 

 nière que la précédente, demeura complètement sans effet quand je m'en 

 servis pour une inoculation. 



Comme j'ai conservé les cultures, je pourrai répéter l'expérience. La 

 question qui me semble le plus importante, c'est de savoir si le virus 

 ne se trouve que comme simple impureté dans les colonies, ou bien s'il 

 s'y est multiplié, soit entre les bactéries soit dans le corps de celles-ci. 

 Dans ce dernier cas on pourrait se demander s'il y a eu peut-être modi- 

 fication des propriétés du virus. 



Albinisme par inoculation aVun virus mélangé de formaline. L'ob- 

 servation que je vais mentionner a été complètement fortuite. Ayant 

 nettoyé ma seringue de Piîavaz avant de m'en servir, avec de la 

 formaline, il en resta un jour une certaine quantité dans le canal 

 de l'aiguille. Le liquide pénétra avec le virus dans la plante en expé- 

 rience, ce que je reconnus immédiatement à la mort des cellules avoisi- 



*) Botan. Zeit. 1888, p.- 749. 



