218 



M. W. BEIJERINCK. 



insuffisante et une action prolongée des produits de sécrétion propres 

 des microbes, peuvent être considérées avec assez de certitude comme 

 des causes de cette nature. 



Rarement, peut-être jamais paraît-il, le variant ne dérive de la forme 

 mère par une division unique des cellules, mais, seulement après quel- 

 ques divisions intermédiaires dont la marche est très rapide. À ces der- 

 nières divisions correspondent les sous-variants, avec tendance à l'ata- 

 visme ou variation ultérieure, et qui ne se maintiennent que par sélection 

 de colonies. 



Je vais décrire à présent quelques exemples de variation ordinaire; 

 je ferai mention d'abord de quelques cas de formation de variants héré- 

 ditairement constants, qui paraissent ne plus pouvoir retourner à la 

 forme primitive; et puis, du cas plus compliqué de variants constants 

 et variants variables, issus d'une même espèce, et dont quelques-uns 

 des derniers ont une grande tendance à l'atavisme. C'est ce cas que j'ai 

 étudié en détail chez la bactérie lumineuse des Indes Occidentales et les 

 , espèces voisines. 



A ces exemples, je pourrais en ajouter beaucoup d'autres, car la plu- 

 part des microbes, dont je me suis longuement occupé, fournissaient 

 dans mes cultures des variants plus ou moins constants par hérédité. 

 Où la variabilité est aussi très grande c'est chez les mycéliums des Cham- 

 pignons, pour lesquels je renvoie entre autres aux phénomènes offerts 

 par le ferment éthylacétique, que j'ai décrits et démontrés en 1895 au 

 Congrès des sciences naturelles et médicales à Amsterdam *), et chez 

 lesquels la transformation et la variation ordinaire se présentent à 

 la fois. 



4. Variations chez le Schizosaccharomyces octosporus 2 ). 



J'ai découvert cette curieuse levure du maltose en 1893 sur des fruits 

 secs de l'Orient, tels que des raisins de Corinthe, des dattes, des raisins 

 secs et des figues. J'avais trouvé une bonne méthode pour séparer 

 cette espèce des autres microbes, ce qui permet de l'isoler de son milieu 



Handelingen van het 5 e Natuur- en Geneeskundig Congres* p. 301, 1895. 

 2 ) Centralbîatt fur Bactériologie, Bd. 16. p. 49, 1894 et Ibid. Abth. 2 Bd. 3, 

 p. 449, 1897. En 1897, j'ai assimilé le variant avec une „race végétative", mais 

 à présent je suis d'avis que j'en ai ainsi exagéré la valeur systématique. 



