CONTRIBUTIONS A LA. CONNAISSANCE, ETC. 



313 



sious moléculaires sur la grandeur de la pression *). Là encore nos deux 

 résultats ne sont pas absolument d'accord , mais le sont seulement en 

 première approximation. 



Et la question s'impose alors si le problème, que M. Boltzmann a 

 traité dans ses Vorlesungen, ne pourrait pas être formulé, plus exacte- 

 ment que nous ne venons de le faire, comme suit: Un grand nombre de 

 points matériels se meuvent dans des espaces diminués de huit fois le 

 volume moléculaire; — dans cette manière de concevoir le problème 

 les points matériels se mouvraient dans Y espace extérieur à toutes leurs 

 sphères de distance. 



11 est bien remarquable que de cette façon M. Boltzmann ait su 

 éviter de trouver une influence sur la pression deux fois trop grande. 



En considérant une paroi parfaitement plane et employant cette 

 paroi pour faire disparaître d'un côté les sphères de distance il arrive, 

 en première approximation, au résultat auquel j'étais arrivé de prime 

 abord. Mais l'identité ne va pas plus loin que la première approximation. 



Il résulte de ceci que je continue à donner la préférence à la déduc- 

 tion simple et directe de la pression, quoique plus d'une question attende 

 encore une réponse que depuis longtemps déjà j'ai tâché de donner, 

 mais sans la trouver jusqu'ici. 



*) Vorlesungen, pp. 7 et suivv. 



