PROGRAMME POUR i/ ANNEE 1911. 



III 



Nous sommes convaincus qu'en agissant ainsi les Directeurs se con- 

 formaient aussi à vos sentiments de respect pour la mémoire de Bosscha. 



Et vous, membres de la famille de notre regretté prof. Bosscha , qui 

 êtes venus ici pour apprendre ce que le prof. Lorentz dira en l'hon- 

 neur et à la gloire de votre inoubliable frère , père, beau-père et grand- 

 père, nous vous remercions aussi pour votre présence parmi nous! Nous 

 savons combien était solide et intime le lien qui unissait Bosscha à 

 ses enfants. Nous savons que leur prospérité faisait son bonheur et était 

 le sujet favori de ses conversations, et combien étaient grands, récipro- 

 quement, votre amour, votre estime et votre respect pour lui. 



Pénétrés de cette conviction, les Directeurs ont éprouvé le désir de 

 vous inviter, pour vous laisser entendre ce qu'un représentant distingué 

 de la science dira tantôt à la mémoire et en l'honneur du prof. Bosse ita. 



Nous sommes convaincus que ce que vous entendrez vous consolera 

 dans la douleur qui vous est imposée et vous donnera en même temps 

 l'agréable satisfaction, que la Société Hollandaise des Sciences a voulu 

 honorer le grand savant, à qui la science en général et notre Société en 

 particulier a tant d'obligations. Vous tous, postérité cle notre Bosscha, 

 vous devez en emporter cette agréable conviction : le nom de Bosscha 

 était déjà glorieux dans le passé; nous pouvons attendre que cette 

 gloire subsistera dans l'avenir. 



Il est reconnu que les qualités géniales des Bosscha se transmettent 

 à leurs descendants. 



Nous tenons à ce que vous acquériez la conviction personnelle qu'en 

 ce jour, mémorable pour vous comme pour nous, il est fait justice, 

 par pur sentiment de piété, à la mémoire glorieuse du cher défunt. 



Et maintenant, Mesdames et Messieurs, je vous propose d'accorder 

 la parole au prof. Lorentz , qui veut bien se charger de traduire nos 

 sentiments communs d'estime et d'admiration. 



Le prof. Lorentz parla en ces termes : 



Répondant au voeu des Directeurs, qu'en ce jour, où les membres 

 de notre Société se réunissent pour la première fois après la mort de 

 notre regretté Bosscha, un mot de reconnaissance et d'estime soit voué 

 à sa mémoire, un voeu qui fait écho dans tous nos cœurs, je tâcherai 



