XVIII 



PROGRAMME POUR l' ANNEE 1911. 



pour l'impression, mais encore que le voeu exprimé Tannée dernière, 

 que le catalogue soit continué jusqu'à une date déterminée, a été reconnu 

 réalisable et est déjà en voie de réalisation. 



Le 15 e tome des Archives Néerlandaises parut comme d'habitude; 

 c'est là un fait qui mérite d'être relevé, car ce tome 15 e est le dernier 

 qui ait paru sous cette forme. Dès maintenant les Archives sont sépa- 

 rées en une série des „ Sciences exactes" et une série des „ Sciences natu- 

 relles". Je considère comme de bon augure que la dernière commence 

 par un article du Prof. Hamburger et que la même livraison contiendra 

 la solution de l'ancien problème du vol plané des oiseaux, donnée par 

 notre collègue M. Tydeman. 



Vous savez tous, par l'envoi d'un exemplaire, que le 12 e tome des 

 Œuvres complètes de Christian Huygens, dont la publication prochaine 

 avait été annoncée dans le précédent rapport, à réellement paru dans le 

 courant de cette année. 



Le 13 e tome de Huygens, traitant de la Dioptrica, impose une lourde 

 charge à l'imprimeur et aux rédacteurs, car beaucoup de feuilles doivent 

 rester composées afin de pouvoir y introduire les données fournies par 

 les Adversaria et d'autres indications; néanmoins, le Liber I est déjà 

 prêt et il y a tout lieu d'espérer que le prochain rapport annuel pourra 

 mentionner la publication de ce 13 e tome. 



Je pourrais terminer ici mon rapport, si je n'avais encore à m'acquitter 

 d'une dette de reconnaissance envers les Directeurs de cette Société. Un 

 subside important, qui m'a été accordé, m'a permis d'installer et d'ex- 

 ploiter un jardin d'épreuve, où se feront des recherches sur les phéno- 

 mènes d'hérédité, une question importante tant pour la science pure 

 que pour l'agriculture et l'horticulture. En ce moment je n'ai évidem- 

 ment rien à dire encore des travaux effectués dans ce jardin; mais lorsque 

 plus tard ils auront donné des résultats, on trouvera ceux-ci dans les 

 publications de la Société. 



Après avoir remercié le Secrétaire, le Président invite le membre 

 M. Tydeman à faire sa conférence annoncée. Le sujet de cette confé- 

 rences est traité en détail dans les Archives Néerlandaises, série lit B, 

 tome 1 er . 



Après avoir remercié l'orateur au nom des assistants, le président 

 proposa de passer au point suivant de l'ordre du jour: proposition des 

 questions de concours ; celles-ci sont communiquées ci-dessous. Enfin 



