150 



H. A. L0RE3TZ. 



Si nous passons maintenant aux grandeurs qui se rapportent à A, 

 au moyen des formules de transformation (5), ou plutôt au moyen 

 des formules inverses, nous trouvons que l'énergie par unité de vo- 

 lume est 



è (î> s + V) = \ + **) + *'\ + V\ + h" 1 ») + 



+ (b'S + V\) + M [t>'œ Vy ~ V, f>'œ)\ 



et que la quantité de mouvement électromagnétique dans la direction 

 de l'axe des z, également prise par unité de volume, est 



~ (&,. f> y - by fc.) = 1 |.(«» + P) (b'„ $ y - Vy &'.) + 



Les valeurs moyennes de ces grandeurs sont 



} (bV+tfj - (V + 2* 1 + 1) 2 = (3« 2 + *>) f , 



by 1) x ) = —-q, 



et ces valeurs doivent être multipliées par le volume de la cavité. Si 

 S' est le volume pour l'observateur B , pour l'observateur A l ) il est 



S[ 

 a 



ce qui fait que pour l'énergie et la quantité de mouvement présentes 

 dans la cavité nous trouvons les expressions 



*^±*V (23) 

 a 



et 



i-V'. (24) 



A ) Nous avons tenu compte ici de la contraction bien connue dans le sens 

 du mouvement. 



