156 



J. D VAN DER WAALS JR. 



Depuis lors la théorie des électrons a fait douter de la constance de 

 la masse; de plus, Eixsteix *) a montré dans des cas particuliers que 

 le principe de relativité, établi par Lorentz, exige que Ton attribue 

 aux corps une masse variable avec l'énergie qu'ils contiennent. Yoilà 

 pourquoi il m'a paru utile de reprendre l'idée émise en 1900 et d'ac- 

 corder une masse à l'énergie, aussi bien lorsque cette énergie appartient 

 au champ électromagnétique, conformément aux idées de Poincaré 2 ), 

 que quand elle se trouve dans les corps pondérables, conformément aux 

 idées d'EiNSTEiN. J'étais déjà avancé dans cette étude, lorsque Laue 3 ) 

 publia sa théorie générale et systématique pour le second cas. Bien que 

 nos résultats concordent en partie, les considérations suivantes, issues 

 d'un autre point de vue, ne sont peut-être pas sans utilité. 



2. Des deux formules 



Courant d'énergie = ® 

 Quantité de mouvement = \ @ 



on déduit, que la masse d'une quantité s d'énergie doit être prise égale 

 à — s. Comme vitesse, que cette masse possède dans le champ électro- 



S \ ï 



magnétique, on peut prendre 11) = — , où W= — ((£ 2 + J£) 2 ) représente 



la densité d'énergie. Je dis qu'on peut la prendre ainsi, parce qu'il est 

 aussi possible de faire une autre hypothèse, savoir, qu'il existe en un 

 même endroit des quantités d'énergie différentes, qui se meuvent avec 

 des vitesses différentes. Les considérations du § 5 augmentent la proba- 

 bilité d'une pareille hypothèse. 



C'est ainsi qu'il est naturel d'admettre que, lorsqu'une onde lumi- 

 neuse se propage à travers un champ électrostatique, la vitesse c de 

 l'énergie lumineuse n'est pas modifiée, alors qu'il y a une autre énergie 



x ) A. Einstein, Ann. d. Phys., 18, 639, 1905; 23, 371, 1907. Voir aussi 

 (t. Nordstrom et M. Abraham, Phys. Zeitschr., 10, 1909 et 11, 1910, et 

 H. A. Lorentz, ces Archives, (III A), 2, 139, 1912. 



2 ) H. Poincaré, 1. c. Voir aussi A. Einstein, Ann. d. Phys., 20, 627, 

 1906 et M. Planck, Ann. d. Phys., 26, 1, 1908 et Phys. Zeitsehr., 9, 828, 1908. 



3 ) M. Laue. Das Relativitâtsprinzip. N°. 38 de la série: Die Wisseuschaft, 

 Braunschweig, Vieweg u. Sohn, 1911. Voir aussi Ann. d. Phys., 35, 524, 1911. 



