170 



J. D. VAN DER WAALS JR. 



celle de Laue. Son raisonnement ri 

 les 16 grandeurs: 



Pxx Pxy 



Pyx Pyy 



Pzx Pzy 



-<&x 1 ®y 

 G G 



/ient en principe à ceci. On considère 



Pxz ~ ®x 



c « 



Pyz ~ c ©f, 



Pzz - @z 



C 



- ©- — w 



c 



on différentie respectivement par rapport à x, y , z et ici les quatre 

 grandeurs placées sur une même ligne horizontale et on égale à zéro la 

 somme des quatre termes ainsi obtenus. Les quatre lignes fournissent 

 ainsi quatre équations , dont les trois premières déterminent l'accroisse- 

 ment de la quantité de mouvement; la quatrième rend la loi de l'énergie. 

 L'hypothèse relative à la masse de l'énergie est introduite par le fait 

 qu'on a placé dans la quatrième ligne et la quatrième colonne les mêmes 

 grandeurs. 



En conditionnant que par passage à un système mouvant les seize 

 grandeurs se transforment comme les éléments d'un tenseur à quatre 

 dimensions (ce qui donne naissance aux équations (102) déjà citées), 

 Laue établit la condition, que l'hypothèse relative à la masse de 

 l'énergie soit d'accord avec l'hypothèse de la relativité Mais a-t-on le 

 droit d'exiger que ces grandeurs se transforment de la façon indiquée ? 

 Nous ne devons pas oublier qu'il s'agit ici de grandeurs dérivées. Il 

 résulte par exemple de l'équation = ^plX> x que, si l'on a déjà admis 

 la façon dont p et Vô x se transformeront, la transformation de @ j; est 

 déjà déterminée. Les considérations de Laue ne sont donc permises que 

 pour autant qu'on puisse montrer qu'il est possibled'attribueraux diverses 

 espèces d'énergie une vitesse telle, que la transformation de p et \X) donne 

 lieu pour 2/3 tt) à une formule, s'accordant avec la forme qu'il a donnée pour 

 ®. Il sera évidemment nécessaire aussi de montrer, que des obser- 

 vateurs différents trouveront aussi pour les grandeurs jo et W des valeurs 

 compatibles avec les formules de transformation données. 



6. Dans ce qui précède j'ai peut-être versé dans l'inconséquence en 

 me servant des expressions force et tension. J'ai cru un moment que 



