AVE RTISSEMENT, &c. 



l'exécution d'un Ouvrage , dont nous voudrions faire celui de la Nation , & auquel notre 

 deiintérefTernent & notre zele doivent rendre tous les honnêtes gens favorables. 



Voilà ce que nous avions à dire fur l'Encyclopédie & fur nous. Nous ne penferons plus 

 maintenant qu'à ébaucher dans la retraite & dans le filence ce monument à la gloire de la 

 France & des Lettres. Nous fommes bien éloignés de lui appliquer les titres faftueux qu'- 

 Horace prodiguoit à fes ouvrages (s) , & que nos adverfaires mêmes nous ont invité d'ap- 

 pliquer au nôtre , quand il feroit fini-, dans le doute où ils étoient qu'il le fût jamais. Nous 

 ignorons , nous ne cherchons pas même à prévoir quel fera fon fort ; du moins rien ne pa- 

 raît plus s'oppofer à la continuation de l'Encyclopédie , & certainement rien ne s'y oppo- 

 fera jamais de notre part. La déclaration expreffe que nous faifons de ne répondre de rien, 

 rinjuftice qu'il y auroit à l'exiger de nous fur- tout après les mefures que le Gouvernement 

 a prifes pour nous en décharger , la réfolution où nous fommes de chercher la récompenfe 

 ■de notre travail dans notre travail même , l'obfcurité enfin où nous aimons à vivre , tout 

 femble afïurer notre repos. Nous ne demandons qu'à être utiles & oubliés j & en tâchant 

 par notre travail de nous procurer le premier de ces avantages , il feroit injufte que nous 

 ne puffions obtenir l'autre. A l'abri des feuls traits vraiment dangereux & vraiment fenfî- 

 bles , que la malignité puhTe lancer contre nous , que pourra-t-elle tenter déformais contre 

 deux hommes de Lettres, que les réflexions ont accoutumé depuis long-tems à ne craindre 

 ni l'injufHce ni la pauvreté ; -qui ayant appris par une trifte expérience, non à méprifer, 

 mais à redouter les hommes , ont le courage de les aimer , & la prudence de les fuir ; qui 

 fe reprocheraient d'avoir mérité des ennemis, mais qui ne s'affligeront point d'en avoir, &c 

 qui ne peuvent que plaindre la haine , parce qu'elle ne fauroit rien leur enlever qui excite 

 leurs regrets? Solon s'exila de fa patrie quand il n'eut plus de bien à lui faire. Nous n'a- 

 vons pas fait à la notre le même bien que ce grand homme fit à la fienne , mais nous lui 

 fommes plus attachés. Réfolus de lui confacrer nos veilles ( à moins qu'elle ne ceffe de le 

 vouloir) nous travaillerons dans fon fein à donner à l'Encyclopédie tous les foins dont 

 nous fommes capables , jufqu'à ce qu'elle foit afTez heureufe pour pafler en de meilleures 

 mains. Après ^voir fait l'occupation orageufe & pénible des plus précieufes années de notre 

 vie , elle fera peut-être la confolation des dernières. Puiffe-t-elle , quand nos ennemis 8c 

 nous ne ferons_ plus être un témoignage durable de nos fentimens & de leur injufticeE 

 Puiffe la poftérité nous aimer comme gens de bien , fi elle ne nous eftime pas comme gens 

 de Lettres ! Puiffe enfin le Public , fatisfait de notre docilité , fe charger lui - même de 

 répondre à tout ce qu'on pourra faire , dire ou écrire contre nous ! C'efî: un foin dont 

 nous nous repoferons dans la fuite fur nos lecleurs &: fur notre ouvrage. Souvenons-nous x 

 dit l'un des plus beaux génies qu'ait jamais eu notre nation ( t) , de la fable du Bocalini i 

 « Un voyageur étoit importuné du bruit des cigales ; il voulut les tuer, & ne fit que s'é- 

 » carter de fa route : il n'avoit qu'à continuer paifiblement fon chemin , les cigales feraient 

 » mortes d'elles-mêmes au bout de huit jours », 



(s) £xegi monumentiim , Sec. ( * ) Préface d'Alzire. 



Fin de l'Avertissement. 



NOMS DES PERSONNES 



Qui ont fourni des articles ou des fecours pour ce Volume , & les fuivansl 



OUtre les gens de Lettres qui ont travaillé aux deux Volumes précédens , & qui ont 

 été nommés à la tête du premier Volume de l'Encyclopédie & du fécond , voici les 

 noms de ceux qui ont bien voulu nous fournir de nouveaux fecours ; nous renvoyons à 

 leurs articles pour tout éloge. C'efl , comme nous l'avons déjà dit, le plus grand qu'on 

 puiffe leur donner , & nous efpérons que le Public le ratifiera. 



M. le Baron d'Holbach , qui s'occupe à faire connoître aux François les meilleurs 

 auteurs Allemands qui ayent écrit fur la Chimie , nous a donné les articles qui portent la 

 marque (— ). 



M. de la Condamine , de l'Académie royale des Sciences , de la Société royale de 

 Londres & de celle de Berlin , nous a fourni plufieurs articles fur l'Hifloire naturelle & la 

 Géographie de l'Amérique. 



M. Daubenton , fubdélegué de Montbard , qui partage avec M. fon frère le goût pour 

 î'Hiftoire naturelle & pour la Phyfique , nous a donné fur la culture des arbres 3 les articles 

 marqués de la lettre (c). 



