J 44 C H À 



difoco 9 ïoco , & chantello. Quilibet , eft-îl dit ^perfe 

 îenens focum certum , & locum , vel chantdlum , in 

 dicta villa .... duodecim denarios parifienfes folvet 

 tantummodo annuatim . ,. . . On voit qu'en cet endroit 

 locum & chantdlum font fynonymes. 



La coutume de Bourbonnois , art. r^i. & 203. 

 fait mention d'un droit dû aufeigneur par certains 

 ferfs , appelle les quatre deniers de chamelle. M. de 

 Lauriere , en fon glojfaire du Droit François , au mot 

 thantelle , eftime que ces deniers font ainfi appelles , 

 parce qu'ils font dûs par les ferfs de la châtellenie 

 de Chantelle. H agite enfuite Jî cette châtellenie 

 n'auroit point été ainfi nommée à caufe que les ferfs 

 qui y demeurent payent au feigneur quatre deniers 

 de foco ? loco , & chantello , comme <:eux de Saint- 

 Palais en Berri ; mais il n'adopte pas cette opinion, 

 ïl ne paroît pas cependant que le droit de chamelle 

 ait été ainfi nommé de la châtellenie de Chantelle, 

 attendu qu'il fe perçoit en bien d'autres endroits , 

 ainfi que l'annonce la coutume de Bourbonnois , qui 

 porte qu'il y a plufieurs ferfs audit pays , dont au- 

 cuns payent quatre deniers à caufe de leur fervitu- 

 de , ce qui s'appelle -les quatre deniers de chantelle ; & 

 plus loin il eft dit , que tous ceux qui doivent quatre 

 deniers de taille , que l'on appelle les quatre deniers 

 de chantelle , &C tous leurs defeendans , ainfi qu'ils 

 fe trouvent écrits au terrier ou papier du prévôt 

 defdks quatre deniers de chantelle , font tous ferfs , 

 ôc de ferve condition , de pourfuite , & de morte- 

 main. ( A ) 



CHANTEPLEURE , terme d Architecture , barba- 

 cane ou ventoufe qu'on fait aux murs de clôture , 

 construits près de quelques eaux courantes , afin que 

 dans leur débordement elles puiffent entrer dans le 

 clos & en fortir librement , fans endommager les 

 murs. (P) 



* Ch antepleure , f. f. ( Tonnel. ) efpece d'en- 

 tonnoir fabriqué par les tonneliers , & à l'ufage des 

 marchands de vin. Voyt{ cet injlrument , Planche 

 du Tonn. fig. 18. Il a la forme d'un petit cuvier 

 échancré à la circonférence ; cette échancrure fert 

 à emboîter les vahTeaux dont on fefert pour le rem- 

 plir , afin que ce remplhTage fe faffe fans répandre 

 de liqueur. Son fond eft percé d'un trou auquel on 

 a adapté une douille , ou queue de fer-blanc , plus 

 ou moins longue , mais criblée de petits trous fur 

 toute fa longueur ; on paffe cette douille dans la 

 bonde d'un tonneau ; elle defeend jufque dans la li- 

 queur , & tranfmet celle qu'on a verfée dans le cu- 

 vier , & qu'on veut tranfvafer dans le tonneau , 

 fans troubler celle qui y eft déjà. Pour arrêter les or- 

 dures qui pafferoient avec la liqueur , on a bouché 

 l'ouverture de la douille qui eft au- dedans du cuvier, 

 d'un morceau de fer-blanc percé de trous , & cloué 

 fur le fond du cuvier. 



* Chantepleure. ( GScon. rujliq. ) On donne ce 

 nom à des canelles aufîï fimples que de peu de va- 

 leur , qu'on adapte à la campagne au-bas des vaif- 

 feaux remplis de liqueur , comme les cuves à fouler 

 la vendange , les tonneaux à piquette , les cuviers 

 à couler la leffive , les barrils qui contiennent l'huile 

 de noix , ceux où l'on met le vinaigre , &c. Ce n'en: 

 autre chofe que l'affemblage de deux morceaux de 

 bois , dont l'un eft percé dans toute fa longueur , & 

 dont l'autre s'infere dans le morceau de bois percé , 

 comme line cheville qui remplirait exactement le 

 trou. Celui-ci eft mobile ; l'ouverture où on le pla- 

 ce eft en-dehors du vaiffeau ; l'autre eft en-dedans. 

 On le tire ou l'on le pouffe , pour tirer ou arrêter la 

 liqueur. 



CHANTER., c'eft faire différentes inflexions de 

 voix agréables à l'oreille , & toujours correfpon- 

 dantes aux intervalles admis dans la Mufique , & 

 .aux notes qui les expriment, 



La première chofe qu'on fait en apprenant à charte 

 ter , eft de parcourir une gamme en montant par les 

 degrés diatoniques jufqu'à l'octave , & enfuite en 

 defeendant par les mêmes notes. Après cela on 

 monte & l'on defeend par de plus grands interval- 

 les , comme par tierces , par quartes , par quin- 

 tes ; & l'on paffe de cette manière par toutes les no- 

 tes , & par tous les différens intervalles. V. Échel- 

 le, Gamme, Octave. 



Quelques-uns prétendent qu'on apprendroit plus 

 facilement à chanter , fi au lieu de parcourir d'abord 

 les degrés diatoniques , on commençoit par les con- 

 fonnances , dont les rapports plus fimples font plus 

 aifés à entonner. C'eft ainfi , difent-ils , que les in- 

 tonnations les plus aifées de la trompette & du cor 

 font d'abord les octaves , les quintes , & les autres 

 confonnances , & qu'elles deviennent plus difficiles 

 pour les tons & fémi-tons. L'expérience ne paroît 

 pas s'accorder à ce raifonnement ; car il eft confiant 

 qu'un commençant entonne plus aifément l'inter- 

 valle d'un ton que celui d'une octave , quoique le 

 rapport en foit bien plus compofé : c'eft que , fi d'un 

 côté le rapport eft plus fimple , de l'autre la modi- 

 fication de l'organe eft moins grande. Chacun voit 

 que fi l'ouverture de la glotte , la longueur ou la ten- 

 fion des cordes gutturales eft comme 8 , il s'y fait 

 un moindre changement pour les rendre comme 9 , 

 que pour les rendre comme 16. 



Mais on ne fauroit difeonvenir qu'il n'y ait dans 

 les degrés de l'octave , en commençant par ut , une 

 difficulté d'intonnation dans les trois tons de fuite , 

 qui fe trouvent du fa auy?, laquelle donne la tor- 

 ture aux élevés , & retarde la formation de leur 

 oreille. Voye^ Octave & Solfier. Il feroit aifé 

 de prévenir cet inconvénient en commençant par 

 une autre note , comme feroit fol bu la , ou bien en 

 faifant le fa diéze , ou le fi bémol. ( S ) 



On a fait un art du chant ; c'eft-à-dire que des ob~ 

 fervations fur des voix fonores qui chanto'untlc plus 

 agréablement , on a compofé des règles pour facili- 

 ter & perfectionner l'ufage de ce don naturel , Voy. 

 Maître à chanter ; mais il paroît par ce qui pré- 

 cède , qu'il y a encore bien des découvertes à faire 

 fur la manière la plus facile & la plus fûre d'acqué- 

 rir cet art. 



Sans fon fecours , tous les hommes chantent , bien 

 ou mal , & il n'y en a point qui en donnant une 

 fuite d'inflexions différentes de la voix , ne chante ; 

 parce que quelque mauvais que foit l'organe , ou 

 quelque peu agréable que foit le chant qu'il forme , 

 l'action qui en réfulte alors eft toujours un chant. 



On chante fans articuler des mots , fans deffein 

 formé , fans idée fixe , dans une diftraction , pour 

 difîiper l'ennui , pour adoucir les fatigues ; c'eft de 

 toutes les aûions de l'homme celle cnii lui eft la plus 

 familière , èc à laquelle une volonté déterminée a le 

 moins de part. 



Un muet donne des fons , & forme par confé- 

 quent des chants : ce qui prouve que le chant eft une 

 expreffion diftincte de la parole. Les fons que peut 

 former un muet peuvent exprimer les fenfations de 

 douleur ou de plaifir. De-là il eft évident que le 

 chant a fon expreffion propre , indépendante de 

 celle de l'articulation des paroles. Foye^ Expres- 

 sion. 



La voix d'ailleurs eft un inftrument mufical dont 

 tous les hommes peuvent fe fervir fans le fecours de 

 maîtres , de principes ou de règles. Une voix fans 

 agrément & mal conduite diftrait autant de fon 

 propre ennui la perfonne qui chante , qu'une voix 

 fonore & brillante , formée par l'art & le goût. 

 Voye^ Voix. Mais il y a des perfonnes qui par 

 leur état font obligées à exceller dans la manière de 

 fe fervir de cet organe, Sur ce point ? comme dans 



tQUS 



