i 



C H A 



latin lippîtudo, Cîc. cependant Celfe fe fert de ce É©fr 

 me pour défigner l'opnthalmie ou l'inflammation de 

 l'oeil : mais dans notre langue nous ne confondons 

 point ces deux chofes ; & quoique l'ophthalmie foit 

 îbuvent accompagnée de Lippitude^ & celle-ci de 

 larmes, nous les diftinguons l'une de l'autre par 

 des expreffions différentes , & nous nommons chaj- 

 jie une maladie particulière des paupières , qui eft 

 plus ou moins confidérable fuivant fa nature , fes 

 degrés , fes. fymptomes, & fes caufes. 



On apperçoit le long du bord intérieur des pau- 

 pières , de certains points qui font les orifices des 

 vaiffeaux excréteurs , de petites glandes dont la 

 groffeur n'excède pas celle de la graine de pavot , 

 & qui font lîtuées de fuite intérieurement fur une 

 même ligne au bord des paupières. 



On les nomme glandes Jebacées de Meibomius : 

 elles font longuettes , logées dans des filions , can- 

 nelures ou rainures de la face interne des tarfes : el- 

 les ont une couleur blanchâtre ; & étant examinées 

 avec le microfeope {impie , elles paroiffent comme 

 de petites grappes de plufieurs grains qui communi- 

 quent enfembie : quand on les preflé entre deux on- 

 gles , il en fort par les points ciliaires une matière 

 febacée ou fuifeufe, & comme une efpece de cire 

 molle. 



Ces petites glandes ciliaires féparent de la mafîe 

 du fang une liqueur qui par une fine onâuofité en- 

 duit le bord des paupières, & empêche que leur 

 battement continuel l'une contre l'autre ne donne 

 atteinte à la membrane délicate qui revêt le petit 

 cartilage , & ne l'excorie. Lorfque cette humeur s'é- 

 paiffit , devient gluante , elle produit ce qu'on ap- 

 pelle La chajjie. 



Or cela n'arrive que par l'altération des pe- 

 tites glandes que nous venons de décrire , par leur 

 ulcération ou celle des membranes de l'œil, de 

 la partie intérieure des paupières , ou de leurs 

 bords. 



En effet la chajjie eft proprement ou une matière 

 purulente qui découle de petits ulcères de l'oeil & 

 qui eft abreuvée de larmes , ou le fuc nourricier dé- 

 layé par des larmes , mais vicié dans fa nature , qui 

 s'écoule des glandes ciliaires altérées & ulcérées 

 par quelque caufe que ce foit. 



La chajjie eft ou fimple , produite par une ulcéra- 

 tion légère de quelques-unes des glandes febacées ; 

 ou elle eft conlidérable , compliquée avec d'autres 

 maladies de l'œil dont elle émane. 



Dans l'ophthalmie, par exemple, & dans les ulcé- 

 rations de la cornée & de la conjonctive, il découle 

 beaucoup de larmes , & peu de chajjie , à caufe que 

 la matière de la chajjie étant délayée dans une gran- 

 de quantité d'eau , eft peu fenfible , fur-tout quand 

 ces maladies font dans leur vigueur : mais quand 

 elles commencent à décliner, les larmes diminuent ; 

 elles deviennent alors gluantes , & fe convertifTent 

 en matière chafîieufe. 



Dans la fîftule lacrymale ouverte du côté de l'œil, 

 dans toutes les ulcérations de la partie intérieure 

 des paupières & de leurs bords , & dans quelques 

 autres maladies de cette nature , il fe forme beau~ 

 coup de chajjie, parce que toutes les glandes ciliai- 

 res font alors attaquées , & que la quantité de ma- 

 tière purulente eft détrempée dans peu de larmes. 



Enfin dans l'ulcération des glandes des yeux ou 

 des paupières , qui naiffent de fluxions qui s'y font' 

 formées, il découle une afTez grande quantité de 

 chajjie, parce que dans les cas de cette efpece, les 

 orifices des glandes ciliaires étant ou dilatés par l'a- 

 bondance, de l'humeur, ou rongés & rompus par 

 l'acrimonie de cette humeur , le fuc nourricier trou- 

 vant ces voies ouvertes , s'écoule facilement avec 

 les larmes , & fe condenfe en chajjie t 



C H A 



La chape eft fouvent mêlée de larmes acres hi fa~ 

 lées , qui caufent au bord des paupières une deman- 

 geaifon incommode , accompagnée de chaleur & de 

 rougeur ; c'eft ce que les Grecs ont appelle en un 

 feul mot, ploropkthalmie. Quelquefois la chajjie eft fe- 

 che , dure , fermement adhérente aux paupières , & 

 fans demangeaifon ; alors ils la nomment fdéroph- 

 thaï mie. Mais quand en même tems le bord des pau- 

 pières eft enflé , rouge , & douloureux , les Grecs 

 défignoient cette troifieme variété par le nom dé 

 xérophthalmie. C'eft ainii qu'ils ont rendu leur langue 

 également riche &c énergique ; pourquoi n'ofons- 

 nous les imiter? pourquoi ne francifons-nous pas 

 leurs expreffions, au lieu d'ufer des périphrafes de 

 galle des paupières , gratelle dure des paupières , gra- 

 telle feche des paupières , qui font même des termes 

 afTez équivoques ? Mais laiilons-là les réflexions fut 

 les mots , & continuons l'examen de la chofe. 



De tout ce que nous avons dit il réfulte que là 

 chajjie eft fouvent un effet de diverfes maladies dvi, 

 globe de l'œil, & en particulier un mal des glandes 

 ciliaires des paupières , qui en rougit les bords 9 & 

 les colle l'un contre l'autre ; que cette humeur chaf- 

 fieufe eft tantôt plus tantôt moins abondante ; quel- 

 quefois dure & feche , & quelquefois accompagnée 

 de demangeaifon. Lorsqu'on examine ce mal de près, 

 on connoît que c'eft une traînée de petits ulcères 

 fuperflciels , prefque imperceptibles , rangés le long 

 du bord ou d'une paupière ou de toutes les deux 5 

 tant en-dedans qu'en-dehors. 



Puis donc que la chajjie fe rencontre dans plu- 

 fieurs maladies des yeux, il faut la diftinguer de* 

 l'ophthalmie & autres maladies de l'œil , quoiqu'ei- 

 les foient fouvent accompagnées de chajjie , & d'au- 

 tant plus que la chajjie arrive fréquemment fans el- 

 les : elle naît fouvent dans l'enfance , ÔV continue 

 toute la vie , quand elle eft caufée par un vice 

 particulier des glandes ciliaires , par la petite véro- 

 le , par quelques ulcères fiftuleux , ou autres acci- 

 dens ; au lieu que lorfqu'elle eft une fuite de l'oph- 

 thalmie , elle ne fubfifte qu'autant que l'ophthalmie 

 dont elle émane. 



On ne doit pas non plus confondre par la même 

 raifon la tippitude avec les larmes , puifque leur ori- 

 gine & leur confiftance eft différente , & que d'ail- 

 leurs les larmes coulent fouvent fans être mêlées 

 de chajjie. 



Mais d'où vient que pendant la nuit la chajjie s'a- 

 mafTe plus abondamment autour des paupières que 

 pendant le jour ? c'eft parce qu'alors les paupières 

 étant fermées , l'air extérieur ne deffeche & ne ref- 

 ferre pas la fuperficie des ulcères qui la produifent £ 

 ainfi nous voyons que les plaies & les ulcères qui 

 font expofés à l'air, ne fuppurent pas autant que 

 lorfqu'on empêche l'air de les toucher. 



La chajjie étant donc aux ulcères des yeux & des 

 paupières , ce que le pus eft aux autres ulcères , fa 

 nature & fes différentes confiftances doivent faire 

 connoître les différens états des maladies qui la pro- 

 duifent. Ainfi quand la chajjie eft en petite quantité ? 

 & fort délayée de larmes, c'eft une marque que 

 l'ophthalmie eft dans fon commencement : quand la 

 chajjie eft plus abondante , & qu'elle a un peu plus 

 de confiftance , c'eft une indication que le mal eft 

 dans fon progrès : quand la chajjie eft plus gluante , 

 plus blanche, plus égale , alors le mal eft dans fon 

 état ; & quand enfuite la chajjie diminue avec peu dé 

 larmes , c'eft un figne qu'elle tend vers fa fin. 



Mais fi la chajjie eft granuleufe, écailleufe, fibreu- 

 fe , ou filamenteufe , inégale , de diverfes couleurs ; 

 fi elle celle de couler fans que la maladie foit dimi- 

 nuée , on a lieu de préfumer que les ulcérés dont elle 

 découle font virulens , corrofifs , putrides , tendant 

 à le devenir ? ou à s'enflammer de nouveau en lui 



