» faut , ma folie ne feroit - elle pas à l'épreuve de 

 ?> toute la ciguë , fi je n'étois perfuadé qu'il vaut 

 » mieux dormir que de faire des vers ? 



Pline , liv. XJ.F. ch. xxif vante la ciguë pour pré- 

 venir l'yvrefte ., & prétend qu'on en peut tirer plu- 

 sieurs remèdes. Lefcale rapporte quelque part , que 

 voyageant en Lombardie , on lui lervit de la falade 

 oîiil y avoit de la ciguë^cc qui l'étonna fort ; mais qu'il 

 revint de fa furprife quand il fçut que les gens du pays 

 en mangeoient, & qu'ils n'en étoient point incommo- 

 dés. Les chèvres en broutent la racine, & les oifeaux 

 en mangent la graine fans inconvénient;mais_les effets 

 des plantes fur les animaux ne concluent rien pour 

 l'homme , & toutes les autorités qu'on vient de ci- 

 ter ne fauroient contre -balancer le poids de celles 

 qu'on leur oppofe. Il refte toujours certain, par le 

 grand nombre d'exemples funeftes rapportés dans 

 les îranfaclions philofophiques , dans ÛS Mémoires de 

 V académie des Sciences , dans 'Wepfer , & ailleurs , 

 que toutes les efpeces de ciguës font venimeufes. 



Nous l'employons extérieurement. On doit donc fe 

 contenter de s'en fervir pour l'application extérieu- 

 re , & de cette manière on en fait ufage avec fuccès. 

 Ses feuilles font adouciflantes & réfolutives ; bouil- 

 lies avec du lait on les applique fur les hémorroï- 

 des, & fur les endroits où la goutte fe faitfentir. Le 

 cataplafme de feuilles de ciguë pilées avec des lima- 

 çons, & malaxées avec les quatre farines réfoluti- 

 ves , eft vanté pour l'inflammation des tefticules , 

 les douleurs de goutte & de feiatique. Henri d'Heer, 

 obferv. y. les recommande bouillies dans l'eau de 

 fleurs de fureau avec un peu de camfre , ppur 

 l'inflammation & la tumeur de la verge qui vient 

 d'échauffement. En général les feuilles & les racines 

 font eftimées pour amollir les tumeurs skirrheufes 

 des parties externes & des vifeeres du bas-ventre , 

 furtout du foie & de la rate. C'eft dans le même but 

 que nos Apothicaires préparent une emplâtre de ci- 

 guë , qui paffe pour un bon fondant. On employé 

 aufli la ciguë dans l'emplâtre diabotanum de Blondel. 



Defcription de la petite ciguë. Il y a une autre efpe- 

 ce de ciguë , cicuta minor offic. qu'on fubftitue à la 

 précédente dans les boutiques pour l'ufage externe ; 

 & elle ne diffère de la première qu'en ce qu'elle eft 

 plus petite , que fa tige n'eft point marbrée de ta- 

 ches rougeâtres , & que fon odeur n'eft point aufli 

 forte ; du relie elle a les mêmes propriétés , mais 

 moindres. On a nommé cette dernière efpece de ci- 

 guë , le perfil des fous , par la grande reflemblance 

 de fes feuilles à celles du perfil ; reflemblance qui a 

 trompé quelques perfonnes, & les a prefqu'empoi- 

 fonnées. 



Obferv adon fur la coupe de ciguë que but Socrate. 

 Lorfque le bourreau d'Athènes vint préfenter à So- 

 crate la coupe de fuc de ciguë , il l'avertit de ne 

 point parler, pour que le poifon qu'il lui donnoit 

 opérât plus promptement. On ne voit pas comment 

 les effets du poifon pouvoient être accélérés par le 

 filence de la perfonne qui le prenoit : mais que ce 

 fût un fait ou un préjugé , le bourreau n'agifîbit ainfi 

 que par avarice , & dans la crainte d'être obligé , 

 fuivant la coutume, de fournir à fes dépens une 

 nouvelle dofe de ce breuvage; car Plutarque re- 

 marque dans la vie de Phocion, tom. VI. de Dacier, 

 p. 4051. que comme tous fes amis eurent bû de la 

 ciguë , & qu'il n'en reftoit plus pour ce grand hom- 

 me , l'exécuteur dit qu'il n'en broyeroit pas davan- 

 tage, fi on ne lui donnoit douze drachmes ( aujour- 

 d'hui, 1752, environ neuf livres dix fous de notre 

 monnoie ) , qui étoit le prix que chaque dofe coû- 

 toit : alors Phocion voulant éviter tout retard , fit 

 remettre cette fomme à ^exécuteur ; « puifque , dit- 

 » il, dans Athènes il faut tout acheter, jufqu'à fa 

 » mort ». Artick de M. le Chevalier DE JAUCOURT. 



Emplâtre de ciguë de la pharmacopée de Paris , édi- 

 tion de iy$z. ^C. poix-réfine , 28 onces; cire jaune, 

 20 onces; poix blanche, 14 onces; huile de câpres, 

 4 onces ; de la ciguë écrafée, 4 livres. Faites cuire le 

 tout félon l'art jufqu'à la confommation de l'humi- 

 dité ; paffez par un linge , en exprimant fortement 

 l'expreflion ; étant un peu refroidie , délayez-y une 

 livre de gomme ammoniac, auparavant diflbute 

 dans du vinaigre fcillitique & du fuc de ciguë, & à 

 laquelle on aura donné par la defliccation une con- 

 fiftance emplaftrique ; ce qui étant exactement mê- 

 lé , l'emplâtre fera fait. 



ClGUE AQUATIQUE , {Botan^) cicuta aquatica vel 

 paluflris , C. B.phellandrium off. 



Cette efpece de ciguë pouffe une tige épaifîe , 

 creufe , cannelée , & pleine de nœuds > moins hau- 

 te que celle de la ciguë ordinaire , divifée en plu- 

 fieurs branches d'où ïbrtent des feuilles ailées , plus 

 minces & plus tendres que celles de la ciguë. Ses 

 fleurs nailfent en parafols , & font fort petites à pro- 

 portion de la plante ; elles font blanches , avec un 

 œil rougeâtre. Sa racine eft compofée d'un grand 

 nombre de fibres, qui partent des nœuds qui fe 

 trouvent au bas de la tige. La ciguë aquatique croît 

 dans les fofles & les étangs , & fleurit au mois de 

 Juin. Elle paffe pour être de la même nature & avoir 

 les mêmes qualités que la ciguë ordinaire ; mais on 

 l'eftime beaucoup plus vçnimeufe , ce qui fait mê- 

 me qu'on l'employé rarement dans les boutiques. 



Les obfervations fournies par le hafard ont jufti- 

 flé que fes effets font mortels , & quelquefois promp- 

 tement; du moins M. Jaugeon a rapporté à l'Acadé- 

 mie des Sciences, que trois foldats Allemands partis 

 d'Utrecht au commencement du printems de 1714, 

 moururent fubitement tous trois en moins de demi- 

 heure , pour avoir mangé de la cicutaria paluflris , 

 qu'ils prenoient pour le calamus aromaticus , propre 

 à fortifier l'eftomac. Il y a en effet une efpece de 

 phellandrium ou ciguë aquatique , à feuille d'ache 

 fauvage , qui efl: odorante , aromatique , & qui trom- 

 peroit des gens plus habiles que ne le font commu- 

 nément des foldats. On trouva à l'un de ceux-ci les 

 membranes de l'eftomac percées d'outre en outre , 

 & aux deux autres feulement corrodées. Dans tous 

 l'eftomac étoit plein d'un écume blanchâtre ; le refte 

 des vifeeres du bas-ventre peu altérés ; les poumons 

 & les mufcles du cœur, flafques &: flétris; & les 

 vaifleaux pleins d'un fang tout fluide. Wepfer (Jean 

 Jacques) rapporte aufli plufieurs exemples , moins 

 prompts à la vérité, mais également funeftes, des 

 effets de cette plante. 



Comme nous avons de cet auteur un traité com- 

 plet fur cette matière , imprimé d'abord à Schaffou- 

 ze en 1679, z/z-4 0 . à Leyde en 1733 , in-S°. & qui 

 eft entre les mains de tout le monde ; nous nous 

 difpenferons d'entrer dans de plus grands détails. 

 V. POISON. Article deM. le Chevalier DE JAUCOURT. 



Nous ne croyons pourtant pas pouvoir nous dif- 

 penfer d'indiquer les fecours les plus efficaces contre 

 ce poifon , d'après le traitement du même Wepfer, 

 dont le fuccès a été confirmé par plufieurs expérien- 

 ces poftérieures. 



Cet auteur recommande d'abord d'évacuer le 

 poifon qui fe trouve dans l'eftomac par la voie la 

 plus abrégée & la plus fûre , c'eft-à-dire par le vo- 

 miffement , qu'il ne trouve pas contre-indiqué dans 

 ce cas par une efpece d'épilepfie , qui eft un fymp- 

 tome aflez ordinaire du venin de la ciguë. 



Lorfqu'on a chafle la ciguë des premières voies 

 autant qu'il eft poflible , il ne s'agit plus que de re- 

 médier aux impreflions qu'elle a pû faire fur ces 

 parties, &àmafquer l'action de quelques reftes de 

 ce poifon qui peuvent avoir échappé aji vomjfle- 

 ment. 



