5io C L À 



(extrémités. À ces tringles en communiquent d'au- 

 tres encore plus menues ,1,2,3,4, & c ' aucune de 

 ces tringles , foit grandes , foit petites , ne doit être 

 mife ni en long , félon le fil du bois , ni même exacte- 

 ment en travers ; le moins qu'on en peut employer 

 eft toujours le meilleur ; il iuffit qu'il y en ait affez 

 pour empêcher la table de voiler , ôc pour fervir de 

 lien aux pièces qui la compofent. 



On place enfuite fur le deffus de la table les deux 

 chevalets a. c , db,fig. 1. favoir le chevalet a c, qui 

 eft le plus bas, du côté du fommier , à quatre pies ou 

 quatre pies & demi ou environ de diftance ; l'autre , 

 h d, qui eft le plus haut , & qu'on appelle la grande 

 S , comme l'autre la petite s , doit être collé à envi- 

 ron quatre ou cinq pouces loin de l'ecliffe concave 

 BDC\ dont il doit fuivre la courbure. Les cheva- 

 lets doivent avoir une arrête fort aiguë du côté de 

 la partie vibrante des cordes ; ils font garnis fur cette 

 arrête de pointes de laiton ou de fer , contre lefqu el- 

 les appuient les cordes ; on perce enfuite un trou R 

 pour la rofe. La rofe eft un petit ouvrage de carton 

 très-délié , fait enibrme de cuvette ou d'étoile , du 

 fond de laquelle s'élève une petite pyramide de mê- 

 me matière : tout cet ouvrage peint 6c doré , eft per- 

 cé à jour , & ne fert que d'ornement , aufîï bien que 

 la couronne de fleurs , peinte en détrempe , dont on 

 l'entoure. Entre les deux chevalets ac , bd 9 eft un 

 rang de pointes ed, enfoncées obliquement dans la 

 table: ces pointes fervent à accrocher les anneaux 

 des cordes de la petite oc~tave;de même que des poin- 

 tes fichées dans la moulure , qui règne le long de l'e- 

 cliffe concave BDC, fervent à retenir celles des 

 deux unifions. Toutes les cordes , après avoir paffé 

 fur deux chevalets , un de la table , & l'autre du fom- 

 mier, vont fe tortiller autour de ces chevilles, au 

 moyen defquelles on leur donne un degré de tenfion 

 convenable , pour les faire arriver au ton qu'elles 

 doivent rendre. 



On colle enfuite la table fur les tringles r,s,t,u, 

 fig. 2. & la barre £ F; il faut prendre un grand foin 

 qu'elle foit bien appliquée ck collée. Sur la table & 

 autour des écliffes , on colle de petites moulures de 

 bois de tilleul : ces moulures fervent à la fois d'orne- 

 ment , & affermiffent la table fur les tringles. 



On fait enfuite les claviers, que l'on place à la par- 

 tie antérieure du clavecin , comme on voit dans la 

 fig. 1 . Les queues des touches doivent paffer par-def- 

 fous le fommier , & répondre au-deffous de l'ouver- 

 ture xy ,fig. 2. par où les fautereaux (Voy. Saute- 

 reau) defeendent fur les queues des touches qui les 

 font lever lorfqu'on abaiffe leur partie antérieure 

 b, </, & pincer la corde qui leur répond par le moyen 

 de la plume de corbeau dont leurs languettes lont 

 armées. Voye^ Clavier de clavecin , & Dou- 

 ble clavier. Un des deux claviers eft mobile dans 

 la figure 1. c'eft le clavier inférieur qui fe tire en-de- 

 vant par le moyen des pommelles X, fixées dans 

 les bras ou côtés : fa marche eft terminée par la ren- 

 contre de la barre MK, qui termine la partie an- 

 térieure du clavecin. Les touches du clavier inférieur 

 font hauffer les touches du fécond clavier (fig. 2. ) 

 par le moyen des pilotes 2 qui répondent , lorfque 

 le clavier eft tiré, lous les talons qui font au-deffous 

 des queues des touches du fécond clavier.Elles ceffent 

 de les mouvoir , lorfque le clavier eft pouffé ; parce 

 que la pilote paffe au-delà du talon , ou de l'extré- 

 mité de la touche du fécond clavier aux touches 

 duquel répond le premier rang de fautereaux , après 

 avoir traverfé le regiftre immobile & le guide. Les 

 regiftres font des barres de bois vêtues de cuir , per- 

 cées d'autant de trous , avec un emporte-pièce , qu'il 

 y a de fautereaux & de touches au clavier. Voy. Re- 

 gistre de clavecin. Les regiftres font placés pa- 

 rallèlement au fommier entre lui & la barre EF ; ils 



C L A 



ont environ une ligne & demie ou deux lignes de jeti 

 fur leur longueur. Le guide eft placé à trois ou oua- 

 tre pouces au - deffous des regiftres , & fert à con- 

 duire les fautereaux fur les touches. Voye^ Guide 

 de clavecin. Les fautereaux font chiffrés , à com- 

 mencer de E vers F , félon la fuite des nombres 1 , 

 2,3,4, 5 , &c. pour fervir de repaires & les met- 

 tre dans les mêmes places. 



Par-deffus la tête des fautereaux on pofe , à une 

 diftance convenable , une barre A B , fig. 1. qu'on 

 appelle chapiteau , ou Amplement barre , doublée de 

 plufieurs doubles de lifiere de laine , contre lefquels 

 les fautereaux vont heurter fans faire dehruit : cette 

 barre peut s'ôter &c fe remette facilement , par 1& 

 moyen de deux pointes qui font à l'extrémité A % 

 & d'un crochet qui eft en B. 



Des trois regiftres , il y en a un immobile : c'eft 

 le premier du côté du clavier, par lequel paflent les 

 fautereaux du fécond clavier. Les deux autres font 

 mobiles par deux leviers de fer qui les prennent par 

 leurs extrémités : ces leviers qu'on appelle mouve- 

 mens , à caufe qu'ils font mouvoir les regiftres , ont 

 des pomelles S , T, qui paffent au-travers des mor- 

 taifes pratiquées à cet effet à la planche de devant 

 du fommier ; ils font fixés à leur milieu par une vis 

 qui entre dans le fommier , autour de laquelle ils 

 peuvent fe mouvoir librement : l'extrémité , qui 

 paffe fous la barre A B , a une pointe qui entre dans 

 un trou qui eft à l'extrémité du regiftre , que ce le- 

 vier doit faire mouvoir ; enforte que , lorfque l'on 

 pouffe la pommelle S du côté de T 9 le regiftre atta- 

 ché à l'extrémité A du levier S A , fe meut en fens 

 contraire de B vers A. L'ufage des regiftres eft d'ap- 

 procher ou d'éloigner à volonté les fautereaux des 

 cordes , pour que les plumes de leurs languettes tou- 

 chent ou ne touchent point fur ces cordes. 



Le clavecin étant ainfi achevé , on lui fait un cou- 

 vercle , qui eft une planche de bois de chêne ou de 

 noyer , de même forme que la table de deffous : ce 

 couvercle eft de deux pièces ; la plus grande qui 

 couvre les cordes , & qui a la même forme que la 

 table AB DC de l'inftrument , s'affemble à char- 

 nière avec l'ecliffe A C ; l'autre pièce , qui eft un 

 parallélogramme re&angle LABI, & qui couvre 

 les claviers & le fommier, eft affemblée avec la pre- 

 mière à charnière félon la ligne A B , enforte qu'- 

 elle peut fe renverfer fur la grande pièce. On levé 

 les deux pièces enfemble , & on les foûtient en cet 

 état par une barre de bois qui appuie d'un bout obli- 

 quement contre l'écliffe B 9 ÔC de l'autre perpendi- 

 culairement au-deffous du couvercle. 



On fait enfuite le pié P P P P , &c. (fig. 1 . & 4.) 

 compofé de plufieurs piés B, P, P, affemblés & col- 

 lés dans un chaflis c 1kg: ce chaffis qui eft de champ, 

 eft couvert par un autre C KL G qui eft à plat , 6c 

 autour duquel on fait quelque moulure ; il eft tra- 

 verfé par plufieurs barres H, F, E ,B , qui fervent 

 à rendre l'ouvrage plus folide. On ménage dans la 

 partie qui répond fous les claviers & le fommier , 

 une place pour un tiroir NON, fig. 1. 8c T, fig. 4. 

 dans lequel on ferre les livres de mufique , les cor- 

 des , & autres chofes concernant le clavecin , même 

 le pupitre , lorfqu'il eft fait de façon à pouvoir fe 

 ployer. On fait enfuite une planche qui ferme le de- 

 vant des claviers M L IK ,fig. 1. c'eft dans le milieu 

 de cette planche qu'eft la ferrure qui ferme tout l'in- 

 ftrument. 



Il faut avoir un pupitre (fig. 5.} dont les côtés 

 la, / fe pofent fur les côtés LA, IB , (fig. 2.) 

 du clavecin : ils font affemblés par une traverfé de 

 longueur convenable , pour que les tringles f,a,g> 

 h , prennent extérieurement les écliffes LA, l B 9 

 Sur le milieu de la traverfé eft un pivot qui entre 

 dan* le trou du talon du pupitre « , qui peut ainft 



