C O N 



C O N 



883 



feu eonnoifîance > ne m'ont pas parti propres pouf 

 nous donner une idée jufte de la manière de conjuguer 

 des Anglois. On rend l'Anglois par un équivalent 

 François, qui ne donne pas l'idée jufte du tour littéral 

 -Anglois , ce qui eft pourtant le point que cherchent 

 ceux qui veulent apprendre une langue étrangère ; 

 par exemple , i do dine , on traduit je dîne ; thoudojl 

 dine, tu dînes ; hedoes dine, 'A dîne, i, marque la pre- 

 mière perfbnne , do, veut dire faire, Se dine, dîner ; 

 il faudrait donc traduire, je ou moi faire dîner, tu 

 fais diner , il ou lui fait dîner. Et de même tkere is , 

 on traduit au fmgulier , il y a; there, eft un adverbe 

 qui veut dire là , & h eft la troiiieme perfonne du 

 imgulier du préfent du verbe irrégulier to be , être , 

 & are fert pour les trois perfonnes du pluriel ; ainfi 

 ïl falloit traduire there is , là eft , & there are , là font , 

 Se obferver que nous difons en François , il y a. 



Le fens palîif s'exprime en Anglois , comme en 

 'Allemand & en François , par le verbe fubftantif , 

 avec le participe du verbe dont il s'agit, i am loyed, 

 je fuis aimé. 



Potir fe familiarifer avec la langue Angloife , on 

 cloit lire fouvent les liftes des verbes irréguliers qui 

 fe trouvent dans les grammaires , & regarder cha- 

 que mot d'un verbe comme un mot particulier , qui 



a une fignîneation propre ; par exemple, I am , je 

 fuis ; thou art , tu es ; he is , il eft : we are , nous fom- 

 mes ;ye are, vous êtes ; thzy are, ils font, &c. Je re- 

 garde chacun de ces mots-là avec la lignification par- 

 ticulière , & non comme venant d'un même verbe. 

 Am, ûgmûçfuis , comme fun fignifîe foleil, ainft des 

 autres. 



Les Efpagnols ont trois conjugaifons, qu'ils distin- 

 guent par la terminaifon de l'infinitif. Les verbes 

 dont l'infinitif eft terminé en ar , font la première 

 conjugaifon : ceux de la féconde fe terminent en er? { 

 enfin ceux de la troifieme en ir. 



Ils ont quatre auxiliaires , haver, tener,fer & effaré 

 Les deux premiers fervent à conjuguer les verbes ac- 

 tifs , les neutres & les réciproques : fer & eftar font 

 deftinés pour la conjugaifon des verbes paftifs. 

 ; La manière de conjuguer des Efpagnols , eft plus 

 analogue que la nôtre à la manière des Latins. Leurs 

 verbes ne font précédés des pronoms perfonnels , 

 que dans les cas où ces pronoms feraient exprimés 

 en Latin par la raifon de l'énergie ou de l'oppofition* 

 Cette fuppreffion des pronoms vient de ce que les 

 terminaisons Efpagnoles font allez, connoître les per : 

 fonnes. 



I. CONJUGAISON. 

 Amar, . . aimer. 



Indicatif présent. 

 Singulier, 



r Amo , . , . j'aime. 



Amas, ......... tu aimes. 



Arnaty il aime. 



Pluriel, 



T Amamos , ..... nous aimons. 



Amais ........ vous aimez. 



Aman, ........ ils aiment. 



IL CONJUGAISON. 

 Corner, manger. 



Indicatif présent. 



Singulier, 



Como, ......... je mange. 



Cornes,. ....... tu manges. 



Corne 3 .il mange. 



Pluriel, 



Comemos nous mangeons. 

 Comeis, ....... vous mangez. 



Comen, ....... ils mangent. 



m. CONJUGAISON; 



Subir, monter» 



Indicatif présent. 

 Singulier. 

 Subo, ........ je monter 



Sub&s , . tu montes i, 



Sube , -, il monte* 



Pluriel. 



Suhimos, » . , . nous montons. 

 Subis, ...... vous montez» 



Suben , ils montent. 



Ce n'eft pas ici le lieu de fuivre toute la conjugai- 

 fon , ce détail ne convient qu'aux grammaires parti- 

 culières ; je n'ai voulu que donner ici une idée du 

 génie de chacune des langues dont je parle par rap- 

 port à la conjugaifon, 



Les Italiens , dont tous les mots , fi l'on en excep- 

 te quelques prépofitions ou monofyllabes , finiflent 

 par une voyelle , n'ont que trois conjugaifons comme 

 les Efpagnols. La première eft en are, la féconde en 

 ère long ou en ère bref, & la troifieme en ire. 



On doit avoir des liftes particulières de toutes les 

 terminaifons de chaque conjugaifon régulière , ran- 

 gées par modes , tems , nombres & perfonnes , en 

 forte qu'en mettant les lettres radicales devant les 

 terminaifons , on conjugue facilement tout verbe ré- 

 gulier. On a enfuite des liftes pour les irréguliers , 

 fur quoi on peut confulter la méthode Italienne de 

 L Veneroni, in 4 0 . 1688. 



A l'égard du François , il faut d'abord obferver 

 que tous nos verbes font terminés à l'infinitif ou en 

 er, ou en ir ou en oir, ou en re , ainfi ce feul mot tech- 

 nique er-ir-oir-re , énoncé par chacune de ces fylla- 

 foes chacune de nos quatre conjugaifons générales. 



Ces quatre conjugaifons générales font enfuite fubdi- 

 yifées en d'autres à caufe des voyelles , ou des diph- 

 tongues, ou des confonnes qui précèdent la termi- 

 naifon générale ; par exemple, er eft une terminaifon 

 générale , mais fi er eft précédé du fon mouillé foi- 

 jble, comme dans envo-yer, ennu-yer, ce fon apporte 

 quelques différences dans la conjugaifon j il en eft de 

 même dans re , ces deux lettres font quelquefois pré- 

 cédées de confonnes , comme dans vaincre , rendre , 

 battre, &c. 



Je crois que plutôt que de fatiguer i'efprit & la 

 mémoire de règles , il vaut mieux donner un para- 

 Tome III, 



digme de chacune de ces quatre conjugaifons généra- 

 les, & mettre enfuite au-deftus une lifte alphabétique 

 des verbes que l'ufage a exceptés de la règle. 



Je crois auffi que l'on peut s'épargner la peine de 

 fe fatiguer après les obfervations que les Grammai^ 

 riens ont faites fur les formations des tems ; la feule 

 infpection du paradigme donne lieu à chacun de faire 

 fes remarques fur ce point., 



D'ailleurs les Grammairiens ne s'accordent point 

 fur ces formations. Les uns commencent par l'infi- 

 nitif : il y en a qui tirent les formations de la pre* 

 miere perfonne du préfent de l'indicatif : d'autres de 

 la féconde , &t. l'efîentiel eft de bien connoître la- 

 fignification , l'ufage & le fervice d'un mot. Amufez- 

 vous enfuite tant qu'il vous plaira à obferver les 

 rapports de filiation ou de paternité que ce mot peut 

 avoir avec d'autres. Nous croyons pouvoir nous 

 difpenfer ici de Ce détail , que l'on trouvera dans 

 les grammaires Françoifes. (i* 1 ) 



Conjugaison, en Anatomie , s'entend d'une pai- 

 re de nerfs ou de deux nerfs, ayant la même origine 

 & fervant à la même opération de fentiment ou de 

 mouvement , n'y ayant prefqu'aucun nerf qui n'ait 

 fon femblable. Voye^ Nerf. 



Les anciens Médecins ne connoiiîoient que fept 

 paires ou conjugaifons de nerfs ; les modernes en ont 

 découvert quarante. Voye^ Nerf. Chambers. (IS) 



CONJUGUÉ , adj. Dans les fe&ions coniques on 

 appelle diamètres conjugués , ceux qui font récipro- 

 quement parallèles à leurs tangentes au fommet. 

 Diamètre, Section conique. 



Axe conjugué , eft le nom que plulieurs auteurs 

 donnent au plus petit des diamètres ou au petit axe 

 d'une ellipfe. Voye^ Ellipse. 



Il eft démontré 1 °, que dans une ellipfe le quarré de 



TTttt ij 



