6 



E. VERSCHAEFELT. 



mol. gr. NaCl p. 1. la concentration nuisible du chlorhydrate de 

 quinine est portée de 0,001 à 0,005 mol. gr., mais que l'addition d'une 

 quantité plus grande de sel de cuisine est défavorable. Ainsi que nous 

 l'avons vu plus haut, le chlorure de sodium pur est nuisible pour la 

 pomme de terre à partir de 0,4 mol. gr. 



Pour autant que j'ai pu m'en assurer, le degré de toxicité du chlo- 

 rhydrate de quinine est modifié par Na Cl de la même façon pour toutes 

 les plantes. J'ai obtenu du moins les mêmes résultats avec des frag- 

 ments de betterave, les pétioles de Bégonia et des fragments foliaires 

 à'Aloë. Mais, comme les cellules de la betterave résistent à des concen- 

 trations de chlorure de sodium beaucoup plus élevées que celles de la 

 pomme de terre, il n'est pas étonnant qu'avec la betterave on peut 

 observer Faction antagoniste de A 7 a Cl vis à vis de la quinine jusqu'au 

 delà de 1 mol. gr. NaCl par litre. 



Les auteurs attribuent généralement la diminution de toxicité qu'ils 

 ont observée, dans le cas où certains sels, inoffensifs par eux-mêmes, 

 sont ajoutés à des combinaisons métalliques, à la diminution de la 

 concentration des ions vénéneux; leurs résultats pourraient donc être 

 mis en rapport avec la relation, découverte auparavant par MM. Paul 

 et Ktiônig, entre l'action désinfectante et le degré de dissociation v ). 

 Cependant, des actions antitoxiques d'un métal sur un autre, étudiées 

 par M. Loeb, avec des cellules animales comme réactifs, ont appris 

 que l'explication ne devait pas toujours être cherchée dans ce sens 2 ), 

 et dans le cas qui nous occupe nous devons aussi nous garder de donner 

 une interprétation pour le moment; d'autant plus que, selon toute pro- 

 babilité, cette interprétation ne devra pas être cherchée dans le domaine 

 de la physiologie, mais dans celui de la chimie pure. 



Voici enfin les résultats de quelques expériences, faites avec d'autres 

 substances pour compléter ceux que j'ai déjà communiqués. 



La toxicité du chlorhydrate de quinine pour la pomme de terre et la 

 betterave est réduite par KBr , LiBr et Ca (NO 3 ) 2 tout aussi nettement 

 que par NaCl; donc par des sels très différents. Par contre le glucose 

 et le saccharose n'ont pas la moindre influence. 



x ) Zeitschr. f. phijsikal. Chem., 12, 1896. Zeitschr. f. Hygiène, 25,1897. 



2 ) Pflùger's Archiv, 88, 1901 et 93, 1903. Americ. Journ. of Physiol., 6, 1902. 



D'autres observations dans le domaine de la physiologie animale, apparte- 

 nant à la même catégorie, ont été faites par MM. E.Lesné et Ch. Richet fils 

 (Arch. internat, de Pharmacodynamie, 12, 1903). 



