82 



EDOUARD HECKEL 



)> reparaître s'ils l'ont perdue, et il n'est pas rare de voir des 

 » vieillards réduire en poudre le Kola, à l'aide d'une râpe 

 » qu'ils confectionnent avec de vieilles boites à sardines. 

 » N'ayant plus de dents, ils sont obligés de le pulvériser pour 

 » pouvoir l'avaler et l'absorber. Nous ne saurions dire si le 

 » Kola possède réellement cette vertu si appréciée des noirs. 

 » Tout ce que nous pouvons affirmer, c'est qu'il jouit univer- 

 » sellement, au Soudan, de celte réputation, et qu'il donne 

 » surtout aux jeunes gens une excitation assez durable et 

 » géuésiquement utilisable, si je puis parler ainsi. Je doute 

 » qu'il a-isse de même sur les vieillards épuisés. 



» Les indigènes ne se servent pas seulement du Kola dans 

 » l'alimenlation et comme médicament. Ils s'en servent aussi 

 » comme teinture. Le Kola possède une matière colorante 

 » rouge dont ils se servent pour teindre leurs fils, et même, 

 )) dans certaines régions, pour se teindre la barbe. 



» Nous empruntons ces détails à l'excellent livre du capitaine 

 Binger. Il dit, en etïet, en parlant de Bobodioulassou : «Oh 



» d'ananas écrites, rougies au Kola ou teintes à l'indigo pour 

 » broder les vêtements. » Plus loin, à propos des femmes de 

 Kong : <( les femmes s'occupent beaucoup d'utiliser les feuilles 



« Nous ne croyons pas que, à part les régions visitées par 

 Binger, le Kola jouisse au Soudan français d'une grande 

 faveur comme substance colorante. 



» Nous terminons ce chapitre par quelques dernières cita- 

 tions destinées à bien montrer toute l'importance que le noir 

 attache au Kola. Dans la relation de son voyage, Mage 



