106 EDOUARD HECKEL 



minuta, le mucro moins développé, les dimensions moins considé- 

 rables de la feuille et surtout du pétiole, le limbe moins atténué à la 

 base. Tous ces caractères, joints aux faibles dimensions des graines 

 et à leur pauvreté en principes actifs : caféine et rouge de Kola 

 (Kolanine), sans oublier le mode de germination si différent dans 

 les deux graines et la disposition des feuilles, d'après les observa- 

 tions de M .Cornu, me portent à admettre comme légitime l'espèce 

 créée mais non décrite jusqu'ici par le savant professeur du Muséum 

 qui l'a dédiée à M. Ballay, gouverneur de la Guinée française, 

 premier introducteur de ce végétal en France (Serres du Muséum 

 de Paris). 



II. — Graines substitua oi; mêlées a celles du kola. 



Plusieurs graines sont employées par les nègres aux lieu et 

 place du Kola vrai ou substituées par les indigènes au vrai 

 Kola dans le but de l'adultérer. Nous venons de voir déjà que 

 plusieurs de ces graines proviennent de végétaux du genre Coin. 

 Mais il eu est quelques autres qui n'appartiennent même pas a la 

 famille des Sterculiacées, telles sont celles du Kola wàle ou Kola 

 bitter et du Kanija. La première est employée aux lieu et place 

 du vrai Kola par les nègres, la seconde n'est qu'un objet de 

 fraude sans valeur : elles appartiennent aux Guttifères. 



Depuis, en effet, que les graines de Kola sont devenues l'objet 

 d'un commerce sérieux d'importation en Europe, elle arrivent dans 

 nos ports mêlées le plus souvent à un certain nombre de ces 

 semences sans valeur qui constituent une véritable adultération 

 de la marchandise. Il est donc de la plus haute importance de 

 les connaître à fond ; et j'ai cru devoir en donner l'histoire aussi 

 complète que possible afin d'en rendre la reconnaissance facile. 

 Ce chapitre est, du reste, entièrement nouveau et résulte de 

 mes travaux en collaboration avec M. Schlagdenhauffen sur un 

 sujet qui n'a jamais été traité jusqu'ici. 



1. Kola malk ou Kola bitter {Garcinia Kola Heckel). - A côte 

 du Kola vrai dont l'étude historique vient d'être longuement 

 tracée, nous devons donc placer au premier rang celle non moins 

 intéressante du Kola bitter ou faux Kola ou Kola mâle, dont 

 l'origine et l'histoire n'ont été connues d'une manière complet 



