— 4>l — 



Chez les guêpes, les valves du pénis sont soudées en un tube 

 ou (( gaine » entourant complètement le canal éjaculatenr. Mais 



ce tube présente deux apophyses s\ m''! riijues, endirecli >rale, 



elles constituent le « kralïarm >> de klu-e ( KM el traliissenl l'Im- 



ces apophyses les insertions des • •inq principales paires de mus- 

 cles ; Kluge n'en distingue (pie quatre. 



Ici doue, l'homologie est indiscutable et les points d'insertion 

 sur la pièce principale, des muscles moteurs de la gaine (ou des 



diez les Chalastogastres et chez 



les guêpes. 



Chez les bourdon-, celle pièce dépasse légèrement celle qui lui 



