est dorso-oxterne, le forceps de Dufour et Bordas, et c'est elle que 

 ces auteurs désignent par le mot volselle. llordas ( v 2) ne voit pas 

 la volsellechezles guêpes. Elle ne passe pas inapercueà Kluge (10), 

 mais le terme stipes englobe l'orceps et volselle, chose queZander 



<:> et 7-. elle rsl venlrale chez les Sirichhe et en yénéral les 

 « orthandria » selon le terme de Cramplon. La lorme pris,, pur la 

 pièce principale lorsqu'elle sedéeoupe en deux stipiles ou branches 

 du forceps, doit rejeter les pièces C vers le dedans et les rendre 



nous appât ait sans articulation avec le l'orceps et sans insertions 

 musculaires \ous serions tenté de la comparer, comme le fait 

 Zander ( 14 et 15) à une écaille (« Schuppe »). Cet auteur la déclare 

 très réduite. Nous ne sommes pas de cet avis et nous faisons 



