— 1>^S — 



bord oral, la plaque interne porte une apophyse (fig. J, P) en 

 l'orme de poignée, implantée à l'angle dorsal et un gros tubercule 

 (fig. 1, M) à l'angle ventral. 



La sngitta (Sa) a la l'orme de ciseaux fermés dont les lames 

 seraient confondues, silures dans un plan dorso-ventral, les man- 

 ches pleins et écartés, le manche dorsal libre. Le manche ventral A 

 est articulé au tubercule M et, plus long que l'autre, dépasse le 

 tubercule en direction orale. Cette articulation, peu visible, con- 

 siste en une fine ligne claire qui contourne le tubercule. 



L'extrémité de l'apophyse A, porte les deux seuls muscles 

 insérés sur la sagilta ; l'un, très mm i . i ) va à ^apophyse en poi- 



compressor stipitis (ri). Le premier se confond, croyons-nous, avec 

 le deuxième muscle de la sagilta de kluge. Quant au deuxième, 

 Kluge le figure en coupe (10, pl. X, fig. 5) mais sans désignation ni 



non dénommé que ligure Kluge sur les parties latérales de la 

 coupe (pl. X, fig. fi). L'adductor sagiltae (Ad. Sa.) de Kluge doit 

 être un faisceau que nous avons vu se séparer du muscle 4 et se 

 diriger vers l'angle oral dorsal du stipes. 



Chez Vespa germanica, le compressor stipitis présente deux 

 larges surfaces d'insertion : l'une sur la paroi externe, l'autre sur 

 la paroi interne du stipes. Chez V. crabro, on peut détacher la 



sent disposées en une seule couche et tendues en travers" «le la 

 concavité du forceps comme les ronles d'un inh ument de n.usi- 



bande qui du côté ventral l'unit à la paroi externe. Les fibres les 

 plus externes de la région aborale du compressor stipitis de V. 

 germanica ont des rapports analogues et seraient donc seules 

 homologues du compressor stipitis de V. crabro. 



Si la plaque interne du stipes est homologue de la pièce C des 

 Chalastogastres, la partie du compressor stipitis propre à V. ger- 

 manica devrait être homologue de notre muscle 7 des Tenthre- 

 dinidae. Le muscle 4 des Vespa serait alors homologue du mus- 



