invasion marine que l'on peut attribuer à la violence des marées 

 qui rompirent les dunes situées plus au large que le rivage actuel. 

 Cet envahissement amena un dépôt d';dluvions au-dessus du sol 

 habité par les Belgo-romains, et ce mouvement qui tendail à créer 



cordon littoral fut encore accéléré par l'érection de digues. Ces 

 nouvelles terres conquises sur l'empiétement marin turent occu- 

 pées par des colonies frisonnes : la toponymie et le cachet frison 

 de certaines habitations rurales fournissent deux preuves indé- 

 niables de l'établissement de ces colonies. 



Les vocables topographiques Irisons que nous pouvons signaler 

 sont les suivants : Snaeskerke, ancienne for/ne : Siwlijcrshcrke, 

 église bâtie sur le domaine du seigneur frison : Snelger ; — Stuy- 

 vekenskerke, forme ancienne : Stu>«eki».skerke, église du Frison 

 Stuwekin. Stuwekin est le diminutif du prénom frison Stuwe ; — 

 Zuyenkerke, ancienne forme : Suvenbrkc. église du Frison Suvve. 

 Il y a aussi des étymologies douteuses : Llytkerke peut être l'église 

 du Frison Ute et Oostkerke, autrefois Ooskerke, sera peut-être 

 l'église du Frison Ose, car Ute et Ose sont des prénoms frisons, 

 .labbeke, ancienne forme : Jatbeke, du verbe frison iata, désigne 



de l'allemand (rie.ssbuch / ce vocable inléivs-anl nou< rappelle la 

 nappe des eaux souterraines dont on relève la présence entre 

 Ostende et Bruges et qui alimente les sources et les étangs de la 

 région. Ravensyde et Walravensyde est la rade du Frison appelé 

 Raven ou Wali aven, endroit situé sur la côte et encore dénommé 

 ainsi entre Ostende et Middelkerke. Mannekensvere, traduit sous 

 l'influence de l'étymologîe populaire par Irnjedtim riruli, ancienne 

 forme Mannekuuirervtt : habitat rural du Frison Mannekin. Ce 

 nom est un diminutif du prénom frison Manne. 11 y avait des 

 granges frisonnes dans cette commune avant la guerre. La guerre 

 a également détruit à Lelïinghe, la ferme appelée Fieriskot avec 

 sa belle grange frisonne. Le vocable Fieriskot signifie la maison 

 du Frison Flere. 



Ouelques granges frisonnes de la plaine maritime viennent d'être 

 rangées parmi les monuments. C'est la Société scientifique qui 

 les a tirées de l'oubli et sauvées de la destruction. Il y a quarante 

 ans que nous avions attiré l'attention sur ces monuments si inté- 



