58 



^™^ era «una manlfeda dlinoftrazione di dìfprezzo l Avvertito Cof- 



LiB.VIII.^ès dai Tlafcallefi fece dire a quei Signori ,per quattro Cem- 

 rpoallefi da lui cola mandati , che 1' ambafciata d' un Monar- 

 ca SI grande, come il Re di Spagna, non era da confidar- 

 fi a s\ vili meffaggieri, mentre neppure eglino jftefli erano 

 degni di fentirla:che fapeffero,che il Re Cattòlico era vero 

 Signore di tutto quel paefe,e che a nome di lui veniva ad 

 efigere l'omaggio di quei popoli .° che coloro, che a lui fi 

 fottometteflero, farebbero onorati , ed i ribelli farebbero pu- 

 niti giufta il ior merito / che però compariffero infra tre 

 giorni in Tlafcalla, per dare obbedienza al loro Sovrano; 

 altrimenti farebbero trattati come nemici. I Cholollefi quantun- 

 que tra loro fi burlaffero, com'è da crederli , d' un' ambafcia- - 

 ta cotanto arrogante , tuttavia per dilTimular il loro maligno - 

 intento fi prefentarono il di feguente a Cortes, pregandolo 

 di fcufar la loro mancanza cagionata dall' inimicizia dei Tla- 

 fcallefi , e proteftandofi non che amici degli rSpagnuoli , ma 

 vaffalli ancora del Re di Spagna^ 

 Emviù ^Rìfoluto dunque il viaggio per Cholollan , ufcì Cortes 

 degli di Tlafcalla con tutta la fua gente, e con un gran numero 

 fnn^Cho-^^ truppe Tlafcallefi (E) , le quali ;tofto licenziò , fuorché 

 lolla. fei mila uomini , che feco con dulfe. Poco prima d'arrivare 

 a Chololla , vennero ad incontrarlo i principali Signori , ed 

 i Sacerdoti cogf incenlìeri in mano, e con mufica di fru- 

 menti, e dopo d' aver fatte le folite ceremonie di rifpetto, 

 idiffero al Generale , eh' entraffe pure con tutti i fuoi Spa- 



gnuo- 



■ > ■■ li n i ■ p— ^ 1 1 I I iim^— i^ii I I t 



fconicarono la faccia e le braccia, e gli tagliarono le mani j ma quello 

 racconto è fenz' altro falfo; perciocché sì fatta atrocità non poteva e/Tere 

 ignorata dagli Spagnuoli; ma nè Bernal Diaz, nè Cortes , nè verun altro 

 dei primi Storici ne fa menzione. Cortès non l'avrebbe tralafciata nella 

 fua lettera a darlo V. per giunificar la feveritk del gaftigo ereguito nei 

 Cholollefi: neppure è verifimile, -che dopo un tale attentato fatto contra 

 uno dei Tuoi meffaggieri avelie afpettato per punirlo altri Indizj della per- 

 fìdia dei Cholollefi. 



(E) Cortès dice, che i Tlafcallefi, che l'accompagnarono fin' a fei mi^ 

 glia avanti d' arrivar a Chololla , erano cento mila guerrieri incirca. Ber- 

 nal Diaz mette foltanto due mila dei dieci mila, che gli efibì il Senato; 

 ma quefto Autwre pare eflerfi dimenticato. 



