accettare: ch'egli però era di parere di ricevergli amìchei 

 •Vni.j^ol mente. Quefto fentìmento fu afcoltato con applaufo, ma 

 gli contradiffe fubito Xicotencatl, (/) vecchio di grand' au- 

 torità per la fua lunga pratica negli affari civili e milita- 

 ri. „ La noftra legge, difle , ci ordina d'accogliere i fore- 

 5, ftieri; non già i nemici, che polfano recar danno allo fta- 

 5, to. Q.uefli uomini , che pretendono entrare nella noftra 

 j, Citta , più mi fembrano moftri rigettati dal mare, per- 

 5, chè non poteva foffrirli nelle fue acque, che Dei venuti 

 5, dal Cielo , come fcioccamente s' immaginavano alcuni , 



Poffibile che fieno Dei , quelli che cercano con tan- 

 „ ta avidità l'oro, ed i piaceri? E che aon dovremmo te- 

 „ mere da loro in un paefe canto povero, come il noftro, 

 5, dove anche del fale fiamo privi ? Fa torto alla bravura della 

 y, noftra Nazione , chi la (lima fi facile ad effer vinta da po- 

 5, chi ft:ranieri. S' eglino fon mortali, l'armi de' Tlafcallefi ii 

 3, faranno palefe al mondo, e fe fono immortali vi farkdel tem- 



po per placar con olfequj il loro fJegno , e per implorar col 

 3, pentimento la loro clemenza. Ributtifi dunque la loro do- 

 5, manda, e fe mai voleffero entrar per forza, fia colle ar- 



mi rifpinta la loro temerità. „ Quefta contrarietà di fentì- 

 menti tra due perfonaggj cotanto autorevoli divife gli animi 

 degli altri Senatori. .Q.uelli , ch'erano portati, pel commer» 

 ciò, ed avvezzi ad una vita pacifìca, aderirono al parere di 

 Maxixcatzin, e gli uomini militari abbracciarono quello di 

 Xicotencatl. Temiloltecatl , uno de' Senatori (/) fuggerìun tem- 

 peramento per conciliar ambidue i pareri. Propofe, che (ì 



man- 



(/) Solis afcrive al giovane Xicotencatl il ragionamento del fuo vecchio 

 Padre ; ma noi crediamo dorer dar maggior fede agli Storici antichi , che 

 s'informarono dagli ftelTi Tlafcallefi. 



(t) Herrera, e Torquemada dicono, che Temiloltecatl era uno de' quat- 

 tro Signori di Tlafcalla ; ma dalle Memorie di Camargo , e d'altri Tlaf- 

 callefi, e anche dallo fteflb Torquemada nel lib. 3. e nel lib. i6. confta, 

 che i quattro Signori erano allora quegli da noi fopra mentovati . Può 

 crederfi per falvar la verità di ciò, che dicono Herrera , e Torquemada, 

 che Tlehuexolotzin aveffe ancora il nome di Temiloltecatl, ficcome ave- 

 va quello di Tezcacalteuctli ; mentre Tappiamo , che molti erano con due 

 ed anche cqq tre nomi appellati. 



