ri di Tabafco, fi rìmire in viaggio l'armata, e camminan- ** 

 do verfo Ponente dopo aver corteggiata la Provincia di Coa-i-iB.VlIL 

 tzacuaico, e traverfata la bocca del fiume di Papaloapan, 

 entrò nel porto di S. Giovanni d' Ulna nel Giovedì Santo , 

 Aprile. Appena aveano gettate l'ancore, che videro ve- 

 nir dalla cofta di Chalchiuhcuecan verfo la capitana due 

 grandi canoe, fulle quali v'erano molti Mefficatii mandati 

 dal Governatore <li quella corta per fapere chi erano quelli, 

 che v'erano approdati in quella nuova armata, e che vole- 

 vano, e per offerir loro tutti i fuflidj, di cui abbifognarte- 

 ro per la continuazione del loro viaggio : ciò che fece pa- 

 lefe la vigilanza di quel Governatore, e l'ofpitalita di quel- 

 la Nazione. Venuti a bordo della capitana, e prefentatifi a 

 Cortès con maniere affai civili, gli erpofero la loro commef- 

 fione per mezzo di Donna Marina, e d' Aguilar , mentre a ca- 

 gione di non intenderli allora da quefto il mefficano , ne da 

 quella lo fpagnuolo, era d'uopo in que' primi abboccamenti 

 co' Mefficani l'adoperar tre lingue, e due interpreti. Donna 

 Marina efponeva ad Aguilar in lingua maja ciò , che dicevano 

 i Meflicani nel Joro proprio linguaggio , ed Aguilar Io dichia- 

 rava in iifpagnuolo a Cortès . Querto Generale accolfe cortefe- 

 mente i Mefficani , e Capendo quanto foffero rtate a loro gra- 

 devoli l'anno avanti le bagatelle d' Europa , loro rirpore,non 

 effer egli per altro in quei paefe venuto, che per commer- 

 ciare con loro, q per trattare col loro Re degli affari di 

 fommo rilievo, e per obbligarli più fece ad effi guftar il vi- 

 no di Spagna , e lor regalò alcune cofuccie , che credette 

 potere eflere da loro gradite . (/) Il 



(f) Torquemada dice, ch'efTendo flato avvifato Moteziima della nuova 

 armata offervata già dalle fentinelle porte fulle montagne, fpedl fubito i 

 fuoi Ambafciatori per riverire il pretefo Dio Q.aetzalcoatl , i quali portan- 

 dofi con fomma celerità al porto di Chalchiuhcuecan , pafTarono immedia- 

 tamente a bordo della Capitana quello fteflb giorno, ne! quale v'approda- 

 tono gli Spagnuoli; che Cortès avvertito dell' errore, e volendo prevalerfe- 

 ne, gli ricevè mefTo a federe fopra un alto trono, che fece prontamente 

 formare, dove fi lafciò adorare , veft ire 'l'abito facerdotale di Qiretzalcoatl, 

 fc fregiare il collo U'una collana di gemme, ed il capo d' una celata d'oro 



tem- 



