5, per condifcendere ai miei fudditi. La voftra fama ha ag- 

 5, granditi gli oggetti, e turbati gli animi. Dicevafi, che Lit. IX, 

 5, eravate Dei immortali, che venivate montati fopra fiere di 

 5, porteotofa grandezza e ferocia, e che vibravate dei fulmini, 



coi quali facevate tremar tutta la terra . Altri fpacciavano , 

 • 5, che eravate moftri rigettati dal mare: che la fame infa- 

 5, ziabile dell'oro v' avea fatto abbandonar la voftra patria: 

 }, che eravare troppo portati per le delizie, e si ghiotti, che 

 „ uno di voi mangiava tanto , quanto dieci dei noltrali . Ma 



tutti quefti errori fi fon dileguati colla pratica, che hanno 

 ), avuto con voi i miei fudditi. Già fi fa, che fiete uomini 

 5, mortali come noi, benché alquanto differenti nel colore e 



nella barba. Abbiamo già veduto coi noltri occhj , che que- 

 5, fte fiere tanto rinomate altro non fono, che cervi più cor- 

 „ pulenti dei noftri , e che i voftri pretefi fulmini non fono al- 

 „ tro , che .una fpezie più bene intefa di cerbottane, le cui 

 j, palle fi fpingono con maggiore ftrepito , e fanno maggior 

 5, male. Quanto poi alle voftre qualità perfonali fiamo bene 



informati da coloro, che vi hanno praticato, che fiete be- 

 5, nigni , e generofi , che tollerate pazientemente i difagi,che 

 5, non adoperate il rigore; fe non contra coloro, che provoca- 

 5, no il vcftro fdegno colle loro oftilità, nè vi fervite dell' ar- 

 5, mi, fe non per la giufta difefa delle voftre perfone. „ 



„ Io non dubito, che voi fimilmente avrete gi^ cacciate 

 „ dalla voftra mente , ovvero tofto caccierete quelle falfe 

 5, idee, che vi ha fatto concepire l'adulazione dei miei vaf» 



falli, o la malevolenza dei miei nemici. Vi farà pure chi vi 

 j, abbia detto, che io fon uno degli Dei, e che prendo a mio 

 „ fenno la forma di Leone, o di Tigre, o di qualche altro 

 ^, animale; ma già vedete ( in dicendo quefto pigliò colle 

 I, dita la pelle del fuo braccio ) che fono di carne ed offa , 

 5, come gli altri mortali, benché più nobile per la mia na- 

 ^, fcita, e più poffente per l'altezza della mia dignità, l 

 „ Cempoallcfi, i quali colla voftra protezione fi fon fottratti 

 5, dalla mia ubbidienza ( ma non refterà impunita la loro ri- 



bellione ) vi avranno fatto credere, che le mura ed i tet- 



Storia Antica del MeJJìco Tom, IIL h ti , 



