vi riterrei tuttora fenza veruna novitk, ogni giorno fommi- 

 • niftrandovi Tempre maggiori ripruove della mia benevolenaa; 

 5, ma non Ci può ; perciocché nè i miei Dii lo permettono | 

 „ nè Io tollerano i miei vaflalli. Mi trovo minacciato de* più 

 „ terribili gaftighi del Cielo , fe vi lafcio ftare più tempo nel 

 „ mio Regno, e ne' miei vaflalli è cominciata a fentirfi tale 

 5, inquietudine , che fe non ne levo prontamente la cagione , 

 „ mi farà poi affatto impofllbile l'acchetarli: onde bifogna 

 „ tanto pet-tnio, quanto pel voftro bene, e per <juelIo di tut- 

 „ to qTiefto Stato, che voi v' apparecchiate per ritornare alla 

 „ voftra patria . „ Cortes quantunque traffico dal più acerbo 

 dolore, nondimeno affettando una gran ferenirà nel fuo fem- 

 biante rìfpofe, che il fuo animo era proato ad ubbidirgli; 

 ma che mancandogli vafcelli pel trafporto a cagione d*efler- 

 fi rovinati quelli, fu quali era da Cuba venuto, vi bifognava 

 del tempo, de' lavoratori, e de' materiali per farne altri. Mo- 

 tezuma allora pieno di giubilo perla prontezza, con cui s' eli- 

 bi va ad ubbidire, ed abbracciandolo gli difle, che non faceva 

 meftiere di precipitar la partenza: che fabbricale pure ì fuoì 

 vafcelli ch'egli gli fomminiftrerebbe il legname neceffario, 

 e la gente per tagliarlo, e per trafportarlo al porto. In fat- 

 ti diede fubito l'ordine ad un buon numero di legnajuolì, 

 acciocché taglialfero il legname necefsario da un pineto, che 

 v'era poco difcofto dal porlo di Chiahuitztlan , e Cortès dal 

 fuo canto vi mandò alcuni Spagnuolì , affinchè foprantendef- 

 fero ai taglio, afpettando che frattanto fi cangiaffe lo flato 

 delle cofe in Meffico, o pur gli capitaffero de' nuovi foccor- 

 fi di Spagnuoli mandatigli dalie Ifole , o da Spagna . 



Otto 



(i) Quafi tutti gli ftoricì , Spagnuoli dicono, che allorché il Re fece 

 chiamar Cortès per intimargli l'ordine di partire, avea alleftito un eferci- 

 to per farfi ubbidir per forza, fe mai vi fofìTe qualche refiftenza , ma vi 

 è una gran varietà fra loro, poiché alcuni affermano, eh' erano in arme 

 cento mila uomini , altri fcemano quefto numero della metà , ed altri fi- 

 nalmente il riducono a cinque mila . Io mi perfuado che vi fia fiata in 

 fatti qualche truppa alleftita, non però per ordine del Re, ma foltanto 

 d'alcuni Nobili di quelli, che aveano prefo un più grand' impegno inque- 

 fìo affare. 



