^"""^ veroo Mentre coloro cercavano un luogo opportuno, dove 

 LiB. X.ifar l'affalto, i Quauhnahuachefi tiravano centra loro un in- 

 dicibile quantità di frecce, di dardi, e di faffi. Ma avendo 

 oflervato un coraggiofo Tialcailefe, che due alberi grandi, 

 che prendevano l'origine dalle due bande oppofte ^ella cava, 

 piegandofi l'uno verfo l'altro, aveano incrocicciiiati ed in- 

 trecciati fcambievolmente i Joro rami, fece dVefli un ponte 

 per paflare all' altra banda , 1' efempio dei quale fu tolto imi- 

 tato, quantunque a grande ftento, « con gran pericolo, da 

 fei foldati Spagnuoli, € poi da molti altri tanto Spagnuoli 

 quanto Tlafcallefi (») una si fatta intrepidezza impaurì tal- 

 mente coloro, che da quella parte difendevano l'entrata nel- 

 la Citta, che fubito fi ritirarono, ed andarono ad unirli a- 

 gli altri Cittadini , che per l'altra parte della Citta s'oppo- 

 nevano alle truppe condotte da Cortès, ma allorché erano 

 più impegnati nella difefa, fi trovarono improvvifamente af- 

 ìaliti da quelle truppe , che dietro a quel coraggiofo TiafcaU 

 lefe erano già entrate per la parte indifefa nella Città , Lo fpa-. 

 vento ritraile i Cittadini dalla difefa , e gli mife in fuga pre- 

 cipitofa verfo le montagne: ficchè gii Alleati abbruciarono 

 fenza verun contrafto una buona parte della Città. 11 Signor 

 d' efla il qual era fuggito cogli altri, temendo d'eifer rag- 

 giunto nelle montagne dagli Spagnuoli, prefe il configlio 

 d' arrenderfi , proteftando che non l'avea fatto innanzi, per- 

 chè afpettava, che lo fdegno degli Spagnuoli fi foife -sfogato 

 nella Città; e foddisfatio con altre oftiiità , s'aftenelfe d'in- 

 crudelire centra la fua perfona . 



Poiché ebbe ripofato l'efercito parti da Quauhnahuac 

 carico di fpoglie verfo Tramontana per un gran bofco di 



pini, 



(n) Solis fenza far menzione di quel Tiafcallefe, attribuifce tuttala glo- 

 ria di quell'azione a Bernal Diaz, nel che contraddice a Cortès, ed agli 

 altri Storici. Lo ftelTo Bernal Diaz, il quale nella narrazione di quefto av- 

 venimento fì fa tutto l'onore, che può, fi vanta bensì d' eflfere flato uno 

 di coloro, che non curando il pericolo della vita, pal7àrono fugli alberi 

 della cava; ma non fi da la gloria d'effere flato il primo nel paflare, nè 

 d'aver foggerito il configlio. Vedafi ciò, che ne dicono Cortès, Gomara, 

 Herrera &c. 



