ro luoghi, mentre non erano tanto diftand dalla Gapitale, 

 che non poteffero venire prontamente all'affedio, ogni volta 

 che foffero chiamate. ' 

 ^ Partirono infieme da Tezcuco Olid , ed Alvarado colle 



Supplì- ^oiQ truppe per andare a porti loro alTegnati dal Generale . 

 zìo di Xi- Tra i più riguardevoli Tlafcallefi, che accompagnavano Al- 

 varado, v erano il giovane Xicotencatl, ed il fuo cugino 

 Pilteuctli, Quefti in una contefa, che avvenne , fu ferito 

 da uno Spagnuolo, il quale non curando imprudentemente 

 gli ordini intimati loro dal Generale, nè il nfpetto dovuto 

 a quel Perfonaggio potè cagionare col fuo attentato la di- 

 ferzione de' Tlafcallefi . Rincrebbe affai a coftoro i' oltrag- 

 gio, e fecero palefe in alcune dimoftrazioni il loro fdegno. 

 Procurò acchetargli Ojeda lor condottiere, e diede permeffo 

 SI Piitfiuctlì d'andare a curarfi alla fua patria . Xicotencatl, 

 & cui non meno pel fuo impiego, che pei fuo parentado era 

 più che a verun altro fenfibile tal ingiuria, non trovando 

 allora altro modo di vendicarfi , abbandonò di nafcofto 1' e- 

 ferciio, e préfe infieme con altri Tiafcallelì la ftrada per la 

 ' fua patria. Alvarado ne diede prontamente avvifo a Gortès, 



e coilui diede ordine ad Ojeda di raggiungerlo e prenderlo , 

 e prefo che fu, lo fece impiccare pubblicamente o nella ftef- 

 fa Città di Tezcuco, (r) ficcome dicono Herrera^ e Tor- 



que- 



re le lettere di Cortès, e la narrazione d' altri Storici . Bernal Diaz foltan- 

 to dice, che nelle lor ritirate per la ftrada di Tlacopan erano impacciati 

 dalle truppe aufiliariei ma qualunque truppa numerora,che vuol far la fua 

 ritij-ata per una ftrada ftretta, ha dell'impaccio nella flelTa moltitudine. 



(r) Cortès non fa menzione di nuefto avvenimeiito di Xicotencatl: può 

 crederfi, che avelie qualche particolar ragione di tacerlo, Bernal Diaz af- 

 ferma, che Xicotencatl andava a Tlafcalla per impadronirfi dello Stato dì 

 ChichimecatI , mentre che coftui era nella guerra ; ma ciò è affatto in- 

 verifimile. Vi fono degli Autori, che dicono , eh' egli era portato a Tla- 

 fcalla dall'amor d'una Dama, io nel ragguaglio di queflo fuccelTo tengo 

 dietro a Torquemada , ed Herrera , perchè fcrilTero fopra i manofcritti di 

 Ojeda, e di Camargo, ch'erano affai bene informati. A Solìs pare incre- 



dibi- 



