24^ 



DISSERTAZIONE VI. 



d'America anche di quelle, che fono ftinaato le più rozze; 

 poiché trovanfi prefen te mente in Italia delle perfone pratiche 

 di quel nuovo Mondo, e capaci di dar piena contezza di più 

 di feflanta lingue Americane; ma non vogliamo fiancar la pa- 

 zienza de' Lettori, Tra i materiali raccolti per quefta mia ope- 

 ra, ho i nomi numerali della lingua Araucana, la qu:ile con- 

 tuttoché fia la lingua d'una Nazione più guerriera, che civi- 

 le, ha pure delle voci per efprimere anche de' milioni . (M) 

 Non è minor l'errore del Sig. de P. neiraflermare , che 



fono 



I Cbaxtolli 



Chìucnahtfi 9 

 Maiiacili io I 



Con quefle voci diverfamente fra foro combinate, e infieme conqueRi treno- 

 mi Pohualli, o fia Pealli zo. , Tzontli 400,, e Xiquipilli 8o©o,elprimono qaaU 

 rivoglia quantità. Così 



INauhpoalli 

 Macuilpoalli 

 Chicmcempoalli 



Cem poalli a© 

 Ompoalli 40 

 Epoalli €0 

 Matlacpoalli ( dieci volte ) 

 Caxtolpoalli ( quindici volte 20 ) 

 E COSI fr va numerando finché fi arriva a 400. 

 Cen-izontli 40Q i Nauhtzontli 



Cntzontli 800 1 Macuittzontli 



Etzontli xioo \ Cbicuacentzontli 



Matlacìzontlì ( dieci volte 400 ) 

 Caltoltzontli ( quindici volte 400. ) 

 Così fi feguita fino a 8oco. 

 Ce-x:quipilli 8000 

 Onxiquipilli 16.QOO 

 Exiquipilli 24.000 

 Mctlacxiquìpìlli ( IO volte 8000 ) 

 Caxìuixiquipilli C 15 volte 8000 ) 

 Cempoalxiquipilli ( io volte 8000 ) 

 Ompoalxiquipilli ( 40 voice 8000 ) 

 Centzon-xquipìlli ( 400 volte 8000 ) 

 Qntzcnxiquipjllì ( 800 volte 8000 ) 

 Matladzonxiquipilli ( 4900 volte 8000 ) 

 Caltoltzonxiquipilli ( 6qoo volte 8000 ) 

 Diffi, che avevano voci per contare fino 

 fo - 



So 



109 



200 

 300 



lffOi>- 



aooo 

 2400 icQ. 

 4000 

 6000 



Nauhxtquìpìlli 

 Macu ìlx iquip il li 

 thicuacenxiquipilli 



52.000 

 40.C00 

 48.000 5if^ 

 807000 

 j 20.000 

 j 60.000 

 3ZO. 000 &«. 

 3.200.000 

 €.400.000 

 32,000.000 

 48.000.000 8cc, 

 4^. milioni almeno; perchè ve ne 



fono ancora per portar più oltre la numerazione, ma bifogna fervirfi di paro- 

 le più lunghe, e le foprallegate baftano a fmentìre il Sig. de P. 



(M) Mari in lingua Araucana vale dieci, Paiaca cento , Huaranca mille, P<«- 

 tachnat-anca cento mila, Maripatacahuaranca un milione. Dopo terminata que- 

 fta DiflTertazione ho acquiftato ajicora la ferie de' nomi numerali in lingua O- 

 tomira. Quantunque quefta lingua fia ftimata una delle più rozze del Mefiì« 

 co^ ha tuttavia delle yoci per efprimere quante jni^Iiaja fi vo£hpnOt 



