24<sr DISSERTAZIONE VT. 



tutte ft fot! pubblicati trattati di religione, come faremo ve3er 

 nel promeffo C;jta}ogo , 



Quegli Europei , che hanno imparato il mefficano, tra i 

 quali vi fonodegl' Italiani , de'Fraacefi , de' Fiamminghi ,de'Te- 

 ^efchij e degli Spagnuoli, che hanno celebrata con gran lodi 

 quella lìngua^ ed a tal fegno vantata, che da alcuni è ftata 

 fìimata fupericre alla latina, e alla greca, come abbiam detto 

 altiove. Il Cav» Borurini afferma, che nella urbanità ^ nella pu^ 

 ìitezza^ e nella fublimità delle efprejponi non v è n'tuna lingua 

 fhe pojfa par/igonarft colla mejpcana . Quefìo Autore non era 

 Spagnuolo, ma Milanefe: non era uomo volgare ^ m2L erudito e 

 critico ^ fapeva affai bene almeno il Latino, l' Italiano,, il Fran» 

 cefe, e lo Spagnuolo, e del Mefficano Teppe quanto badava per 

 poter farne il giudìzio comparativo. Riconofca dunque il Sig., de 

 P. il fuo errore, ed impari a noa decidere in quelle materie,, 

 che ignora. 



Tra le prove alle quali vuole it C. de Buffon; appoggiare 

 11 fuo (ì(tema della recente organizzazione della materia nel nuo- 

 vo Mondo, dice, che gli organi degli Americani erano rozzi, 

 e la lor lingua barbara. „ Vedali, foggiunge, la lifta de' loro» 

 ,y animali, i loro nomi fon tanto difEcili da pronunziare, che 

 è da maravigliare , che vi fieno ftati degli Europei , i quali 

 5, fienfi, prefa la fatica di fcriverli . „ Ma io non mi maravi- 

 glio tanto della lor fatica nello fcriverli, quanto della lor tra- 

 fcuraggine nel copiarli» Tra tanti Autori europei, che hanna 

 fcritto la Storia civile o naturale del Medico in Europa, non 

 ne ho trovato nemmen uno,, che non abbia alterati, e sfigura- 

 ti i nomi delle perfone,. degli animali, e delle Citta mefficane, 

 e alcuni lo hanno fatto a tal fegno, che non è poffibile indo- 

 vinare ciò , che vollero fcrivere.. La Storia degli animali del 

 Mefficvj pafsò dalle mani del fuo Autore il Dott. Hernan- 

 dez a quelle di Nardo Antonio Recchi, il quale non fapeva 

 niente del Mefllcano: dalle mani di Recchi pafsò a quelle de- 

 gli Accademici Lincei di Roma , i quali la pubblicarono con 

 note e differtazioni : e di quefta edizione fi fervi il C. de Buf- 

 fon » Fra tante naani d' Europei , ignoranti della lingua meflica- 



. »3 > 



4 



