BE HERNAN CORTES, 



67 



do su marcha, vieron á lo* indios huyendo de ellos ; 

 y habiendo entrado en sus habitaciones hallaron algu- 

 nas gallinas y otras provisiones, con ídolos, utensilios 

 y toscos ornamentos de oro de pocos quilates. Al vol- 

 ver con este miserable botin, cojie^on dos hombres y 

 una muger, que se habian estraviado de su tribu. 

 Cortes llegó con toda la escuadra, incluso el buque de 

 Diego de Ordaz, con el que se habia juntado en el 

 viaje; y se indignó en estremo no solo de que se hubie- 

 sen desobedecido sus órdenes, sino también á causa de 

 la no autorizada incursión hecha en el pais. Mandó po- 

 ner grillos al piloto Camacho, y reprendió pública- 

 mente á Alvarado por su imprudencia y abuso de auto- 

 ridad en lo que habia hecho. Eran sus deseos y polí- 

 tica valerse de medios pacíficos, mientras que con ellos 

 pudiese obtener su objeto ; y ciertamente esta primera 

 desobediencia á sus órdenes habría requerido un cas- 

 tigo ejemplar, si hubiera sido posible tan al principio 

 de la empresa, y entre aventureros de tanto espíritu, 

 hacer observar la rigorosa y estricta disciplina que re- 

 quería la naturaleza del servicio. Ordenó se restitu- 

 yesen á los indígenas por medio de los cautivos, á quie- 

 nes dio libertad, los efectos que se les habian tomado; 

 é hizo que el intérprete Melchor (un indio apresado en 

 la espedicion de Córdova) les dijese que hicieran volver 

 á sus fugitivos compatriotas, asegurándolas que no se 

 les ofendería en lo mas leve. Les regaló unas cuentas 

 de vidrio y otras bujerias, y una camisa á cada uno ; 

 lo que les agradó tanto, que corrieron al cacique y 

 consiguieron que él y los habitantes volviesen al pue- 

 blo, entablándose en seguida entre estos y los españo- 

 les el trato y correspondencia mas amigable. Todavía 

 en Cozumel, dio Cortes otra prueba de la clase de dis- 

 ciplina que intentaba poner en práctica, haciendo fue- 

 sen azotados severamente siete marineros cojidos en 

 fragante robando tocino. Aquí pasó revista á todas 

 sus fuerzas. Solis, según la costumbre de los anti- 

 guos historiadores, hace en esta ocasión un buen dis- 



