82 



NOTICIA HISTORICA 



provincia de Totonaca. Tres de ellos entendían el 

 idioma mejicano, y habiendo sido presentados á Cortes, 

 espusieron que eran enviados por su cacique, quien es- 

 taba deseoso de contraer amistad con tan valientes es- 

 trangeros; pero que no se habia atrevido á venir á visi- 

 tarlos, por ser un tributario de Moteuczoma, cuyo poder 

 temia- Altamente satisfecho con esta oportunidad de 

 adquirir aliados, Cortes despidió á los mensageros con 

 presentes, asegurándoles que en breve iria á visitar á 

 su cacique ; y si alguna vez titubeó en cuanto á perse- 

 verar constantemente en su empresa, ía presente espe- 

 ranza de verse ayudado por los mismos naturales lo 

 confirmó en su propósito. Sin embargo, fué conveniente 

 dejar, si era posible, que su conducta pareciese qué se 

 dirijia ó nacía naturalmente de las circunstancias ; y él 

 procuró tan admirablemente dar á las medidas que se 

 iban tomando el aire de ser dictadas por la exijencia 

 del caso y la voluntad de la mayoria, que es imposible 

 probar lo contrario de los hechos, según se nos han 

 transmitido, por las justas reglas de la evidencia moral. 

 Pero no estamos dispuestos á dar á Cortes el crédito 

 negativo de haber sabido meramente aprovecharse de 

 circunstancias favorables. Cortes tuvo el talento y la 

 fortaleza de dominarlas, cuando al parecer eran con- 

 trarias; y de designar y efectuar lo que parecía ser el 

 resultado de causas contingentes que no estaban bajo 

 su influencia. Si debe ser estimado como hombre 

 bueno ú hombre malo, debe depender del exámen im- 

 parcial de sus acciones, considerándolas tanto separa- 

 das como todas reunidas. En cuanto á sus relaciones 

 con sir propio gobierno en aquella crisis, basta repetir 

 lo que ya hemos dicho; esto es, que la persecución de 

 Velazquez, quien le habia concedido una comisión sin 

 autoridad, absolvió á Cortes de toda obligación ácia 

 él, escepto del deber moral de restituirle su propiedad; 

 añadiendo ahora que el emperador Carlos V., en cuyo 

 nombre proclamó Cortes que obraba, sancionó y aplau- 

 dió sus procedimientos al recibo de sus despachos. De- 



