110 



NOTICIA HISTORICA &c. 



fundo suspiro : — " ¡ Dichoso aquel que no sabe escribir, 

 y se ve de esta manera impedido de firmar las senten- 

 cias de muerte de los hombres ! — " Esto puede haber 

 sido afectado ; pero también puede haber sido natural. 

 El cargo de defraudador del real erario, como hemos 

 observado, no se le ha probado. Por lo que hace á su 

 indomable perseverancia en llevar á su conclusión todo 

 lo que emprendia, Cortes no tiene igual en la historia. 

 Ninguna dificultad lo desvió de seguir firmemente ade- 

 lante su objeto ; y, como Scipion, tropezando tomó po- 

 sesión del terreno. Le gustaba mucho el estar can- 

 tando siempre entredientes el antiguo estrivillo — 



" Adelante, mi sobrino, 

 Y no ereais en agüeros. — " 



Ostentó grande esplendor como representante del rey ; 

 pero su magnificencia fué dirijida por el buen gusto 

 que desechaba todo lo gaitero ó fantástico. Se vana- 

 gloriaba de usar solo su apellido, el que habia hecho 

 conocer en toda la Europa ; y le agradaba mas el oir 

 que hablasen de él como Cortes, que como capitán- 

 general. Como Cortes es conocido en las regiones 

 mas distantes por los que nunca han oido hablar del 

 Marques del Valle, 



New- York, junio 29, 1828. 



